近义词解析：动听
📚 近义词释义
1. 悦耳（形容声音优美和谐）
Her singing voice is very pleasant to the ear.
她的歌声十分悦耳动听。
她的歌声十分悦耳动听。
2. 婉转（形容声音柔和曲折）
The nightingale's song is melodious and graceful.
夜莺的啼声婉转悠扬。
夜莺的啼声婉转悠扬。
3. 悠扬（形容声音绵长和谐）
The sound of the violin lingered in the air.
小提琴的声音悠扬回荡。
小提琴的声音悠扬回荡。
4. 甜美（形容声音清甜可人）
The child's laughter was sweet and clear.
孩子的笑声甜美清脆。
孩子的笑声甜美清脆。
💡 顾老师提示："动听"的近义词各有侧重："悦耳"强调听觉享受，"婉转"强调音调变化，"悠扬"强调声音绵长，"甜美"强调音色特质。
🔊 英文对应表达
1. melodious/məˈləʊdiəs/ [məˈloʊdiəs]
2. euphonious/juːˈfəʊniəs/ [juːˈfoʊniəs]
用法区别：
- "melodious"更常用，指悦耳的音乐性声音
- "euphonious"更正式，指和谐优美的声音
- "sweet-sounding"更口语化，指甜美动听的声音
- "harmonious"强调声音的和谐性
例句展示：
The melody of the song is very melodious.
Her euphonious voice captivated the audience.
💡 顾老师提示：英语中表达"动听"还可以用：
- pleasing to the ear（悦耳）
- musical（有音乐性的）
- lyrical（抒情诗般的）
- silvery（银铃般的）
🎯 使用场景分析
1. 形容音乐 → 多用"悠扬"、"悦耳"
The symphony was magnificent and melodious.
交响乐雄浑而悠扬。
交响乐雄浑而悠扬。
2. 形容人声 → 多用"甜美"、"婉转"
Her dulcet tones charmed everyone present.
她甜美的嗓音迷倒了在场所有人。
她甜美的嗓音迷倒了在场所有人。
3. 形容自然声音 → 多用"悦耳"、"悠扬"
The murmuring brook sounded euphonious.
潺潺溪流声悦耳动听。
潺潺溪流声悦耳动听。
修辞技巧：
- 比喻：银铃般的声音、天籁之音
- 通感：甜美的声音、温暖的声音
- 拟人：歌唱的小溪、欢笑的风铃
📝 随堂练习
1. 填空练习：
这首古筝曲( )婉转，令人陶醉。（填入最恰当的近义词）
2. 翻译练习：
The euphonious chime of the temple bell echoed through the valley.
3. 辨析练习：
比较"悠扬"和"婉转"在以下句子中的使用差异：
牧童的笛声( )在山谷间回荡。
黄莺的啼鸣( )多变，十分动人。