近义词解析:灰心丧气
📚 中文意思
1. 沮丧(jǔ sàng)
After failing the exam, he felt deeply depressed.
考试失败后,他感到非常沮丧。
考试失败后,他感到非常沮丧。
2. 气馁(qì něi)
Don't be discouraged by temporary setbacks.
不要因为暂时的挫折而气馁。
不要因为暂时的挫折而气馁。
3. 泄气(xiè qì)
After several attempts, she began to lose heart.
几次尝试后,她开始泄气了。
几次尝试后,她开始泄气了。
4. 失望(shī wàng)
The result was disappointing to everyone.
这个结果让所有人都感到失望。
这个结果让所有人都感到失望。
💡 顾老师提示:"灰心丧气"的核心意思是"失去信心和勇气",这些近义词在程度和侧重点上有所不同:"沮丧"偏情绪低落,"气馁"强调失去勇气,"泄气"更口语化,"失望"侧重期望落空。
🔊 发音指导
沮丧:/jǔ sàng/ [jǔ sàng]
气馁:/qì něi/ [qì něi]
发音要点:
- "沮丧"的"沮"是三声,"丧"是四声
- "气馁"的"馁"是第三声,注意与"内"区分
- "泄气"的"泄"是四声,"气"是轻声
- "失望"的"失"是一声,"望"是四声
发音对比:
沮丧 vs 气馁:前者情绪更持久,后者更强调勇气丧失
泄气 vs 失望:前者更口语化,后者更书面化
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"气馁"读成"qì nèi"(正确:[qì něi])
- 错误2:"泄气"的"气"读太重(应为轻声)
- 错误3:"沮丧"的"沮"读成二声(应为三声)
🎯 用法总结
1. 沮丧 → 多用于描述持续的情绪状态
He has been in low spirits since losing his job.
失业后他一直很沮丧。
失业后他一直很沮丧。
2. 气馁 → 多用于面对困难时的心理状态
Despite failures, he never lost his fighting spirit.
尽管失败,他从不气馁。
尽管失败,他从不气馁。
3. 泄气 → 口语化表达,多用于暂时性状态
Don't let one setback get you down.
不要因为一次挫折就泄气。
不要因为一次挫折就泄气。
使用注意:
- "沮丧"可作形容词和动词,"气馁"只作动词
- "泄气"多用于口语,"失望"书面口语都常用
- "灰心丧气"程度最重,多用于严重挫折
📝 随堂练习
1. 选词填空:
"连续三次面试失败让他感到非常___。"(沮丧/泄气)
2. 近义词辨析:
"比赛失利后,教练鼓励队员不要___。"(气馁/失望)
"这个结果太令人___了。"(失望/泄气)
3. 改错:找出使用不当的词语
原句:"得知消息后他非常泄气"(书面语境应用"沮丧"或"失望")
修改:"得知消息后他非常沮丧"