acetomorphine 的化学含义和发音

顾老师专业词典

概览 含义 发音 用法 练习

acetomorphine

/əˌsiːtəˈmɔːrfiːn/
名词 化学术语

基本释义：乙酰吗啡（海洛因的化学名称）；二乙酰吗啡

词源：由aceto-（乙酰基）和morphine（吗啡）组成，1898年由拜耳公司首次合成

📚 核心含义

化学定义

吗啡的双乙酰化衍生物

Acetomorphine is the diacetyl derivative of morphine.
乙酰吗啡是吗啡的双乙酰化衍生物。
C21H23NO5

医学名称

海洛因的化学命名

Heroin is the brand name for acetomorphine.
海洛因是乙酰吗啡的商品名。
药品名称

药理特性

强效阿片类镇痛药

Acetomorphine is 2-3 times more potent than morphine.
乙酰吗啡的效力是吗啡的2-3倍。
μ-阿片受体

"acetomorphine"是专业化学术语，日常使用中更多称为"heroin"。在医学文献中需注意区分乙酰吗啡(acetomorphine)和单乙酰吗啡(6-MAM)。

🔄 术语对比

英文术语

diacetylmorphine (DAM)

diamorphine (医药用名)

heroin (俗称)

中文对应

二乙酰吗啡

双乙酰吗啡(医用)

海洛因(通用)

🔊 发音指南

国际音标

/əˌsiːtəˈmɔːrfiːn/

ə-西-特-莫-菲-恩

中文音译

乙酰吗啡

yǐ xiān mǎ fēi

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿西托吗啡"（正确：əˌsiːtə）
  • 重音放在第一个音节
  • 词尾读作"芬"（应为"菲恩"）

🎯 专业用法

化学合成

吗啡乙酰化反应产物

Acetomorphine is synthesized by acetylation of morphine.
乙酰吗啡通过吗啡的乙酰化反应合成。
C17H17NO(OH)3 → C21H23NO5

医学应用

强效镇痛药（受限）

Acetomorphine is used for pain relief in terminal illness.
乙酰吗啡用于晚期疾病的镇痛治疗。
医疗用途

法律分类

国际管制物质

Acetomorphine is listed in Schedule I of the UN Convention.
乙酰吗啡被列入联合国公约附表一。
1961年公约

相关术语

6-MAM (6-单乙酰吗啡)
Morphine (吗啡)
Opioid (阿片类)
Acetylation (乙酰化)

⚠️ 注意事项

专业提示：

• 在学术写作中优先使用"diacetylmorphine"

• 临床医学常用"diamorphine"指代医用制剂

• "heroin"多用于非法药物语境

✍️ 专业练习

术语翻译

1. Acetomorphine hydrochloride
2. The metabolic pathway of acetomorphine
3. Acetomorphine dependence syndrome

1. 盐酸乙酰吗啡

2. 乙酰吗啡的代谢途径

3. 乙酰吗啡依赖综合征

发音练习

跟读专业发音：

• /əˌsiːtəˈmɔːrfiːn/ (5音节)
• 重音模式：弱-强-强-弱-弱
• 词尾"-phine"保持长元音/iː/

概念辨析

区分下列术语：

1. Acetomorphine vs 6-MAM
2. 医用diamorphine vs 非法heroin
3. 乙酰化 vs 甲基化

1. 双乙酰吗啡 vs 单乙酰吗啡

2. 相同化合物在不同语境下的称呼

3. -COCH3取代 vs -CH3取代