近义词解析：淹没
📚 核心近义词
1. 浸没（强调完全覆盖）
The flood submerged the entire village.
洪水浸没了整个村庄。
洪水浸没了整个村庄。
2. 沉没（特指船只下沉）
The Titanic sank in 1912.
泰坦尼克号于1912年沉没。
泰坦尼克号于1912年沉没。
3. 泛滥（水量过大导致）
The river overflowed its banks.
河水泛滥决堤。
河水泛滥决堤。
4. 吞没（强调吞噬效果）
The waves engulfed the small boat.
巨浪吞没了小船。
巨浪吞没了小船。
💡 顾老师提示："淹没"在不同语境下选择近义词：自然灾害用"泛滥"，完全覆盖用"浸没"，船只用"沉没"，比喻性描述用"吞没"。
🔊 相关词汇发音
浸没(submerge)：/səbˈmɜːdʒ/ [səbˈmɜːdʒ]
沉没(sink)：/sɪŋk/ [sɪŋk]
发音对比：
- "submerge"重音在第二音节，注意"b"不发音
- "sink"为单音节词，注意清晰的"ŋk"结尾
- "overflow"重音在第一个音节/ˈəʊvəfləʊ/
- "engulf"读作/ɪnˈɡʌlf/，重音在第二音节
中文谐音参考：
submerge：色伯-么之（重读"么之"）
engulf：因-嘎尔夫（重读"嘎尔夫"）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"submerge"读成"萨伯merge"（正确：[səbˈmɜːdʒ]）
- 错误2："sink"词尾发成"sing"（应保持"nk"爆破）
- 错误3："overflow"重音错放在"flow"上
🎯 用法差异
1. 浸没 vs 淹没 → 浸没强调完全覆盖，淹没侧重结果
The city was submerged after the dam broke. (完全覆盖)
The noise drowned out our conversation. (结果性掩盖)
The noise drowned out our conversation. (结果性掩盖)
2. 沉没 vs 淹没 → 沉没专指船只下沉
The ship sank to the bottom of the sea. (船只)
The village was flooded after heavy rain. (区域)
The village was flooded after heavy rain. (区域)
3. 比喻用法 → 吞没多用于抽象概念
She was engulfed by sadness. (情感淹没)
The company was swamped with orders. (事务淹没)
The company was swamped with orders. (事务淹没)
语法注意：
- "submerge"多为及物动词：submerge sth
- "sink"不规则变化：sink-sank-sunk
- "overflow"可作及物/不及物动词
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The tsunami ______ (submerged/sank/flooded) the coastal area within minutes.
2. 听录音辨词：
A. [sɪŋk] → The anchor ______ to the bottom.
B. [səbˈmɜːdʒ] → ______ the vegetables in water.
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：The sadness sank her heart.（不当：应使用engulf）
修改：The sadness engulfed her heart.