单词解析:beside
📚 中文意思
1. 在...旁边(表示空间位置)
She sat beside me during the meeting.
开会时她坐在我旁边。
开会时她坐在我旁边。
2. 与...相比
Beside his achievements, mine seem small.
与他的成就相比,我的显得微不足道。
与他的成就相比,我的显得微不足道。
3. 与...无关(用于否定句)
That's beside the point.
那与主题无关。
那与主题无关。
💡 顾老师提示:"beside"的核心意思是"在旁边",但要注意其引申义"相比"和"无关"的用法。与"besides"(此外)不要混淆。
🔊 发音指导
英式发音:/bɪˈsaɪd/ [bɪˈsaɪd]
美式发音:/bɪˈsaɪd/ [bɪˈsaɪd]
发音要点:
- 重音在第二个音节(saɪd)
- "be"发短音,类似中文"比"但更轻
- "side"部分发音类似中文"赛德"
- 英式美式发音基本相同
中文谐音参考:
比-赛德(重读"赛德")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:读成"比塞德"(正确:[bɪˈsaɪd])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:与"besides"混淆发音
🎯 近义词对比
1. beside vs. by
She stood beside/by the window.
她站在窗户旁边。(by更口语化)
她站在窗户旁边。(by更口语化)
2. beside vs. next to
My office is beside/next to the elevator.
我的办公室在电梯旁边。(next to更强调紧邻)
我的办公室在电梯旁边。(next to更强调紧邻)
3. beside vs. alongside
The ship docked beside/alongside the pier.
船停泊在码头旁边。(alongside多用于长形物体)
船停泊在码头旁边。(alongside多用于长形物体)
用法注意:
- 固定搭配:beside oneself(极度激动)
- beside the point(离题)
- beside the mark(不切题)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"He was beside himself with joy when he heard the news."
2. 听录音跟读:
[bɪˈsaɪd] → Put the chair beside the table.
[bɪˈsaɪd] → That remark is beside the question.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈbiːsaɪd](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[bɪˈsaɪd]