词语解析:懵懂的反义词
📚 中文意思
1. 成熟(表示心智发展完善)
After years of experience, he became a mature leader.
多年历练后,他成长为一位成熟的领导者。
多年历练后,他成长为一位成熟的领导者。
2. 老练(表示经验丰富)
The veteran diplomat handled the situation with sophistication.
这位老练的外交官游刃有余地处理了局面。
这位老练的外交官游刃有余地处理了局面。
3. 世故(表示通晓人情)
Her worldly-wise attitude helped her navigate complex social situations.
她世故的态度帮助她应对复杂的社交场合。
她世故的态度帮助她应对复杂的社交场合。
4. 精明(表示机敏聪慧)
The shrewd businessman made a fortune through wise investments.
这位精明的商人通过明智投资积累了财富。
这位精明的商人通过明智投资积累了财富。
💡 顾老师提示:这些反义词虽然都表示"不懵懂",但各有侧重:"成熟"强调成长结果,"老练"突出经验,"世故"侧重社交能力,"精明"着重判断力。
🔊 英文对应词发音
成熟:mature/məˈtjʊə(r)/ [məˈtʃʊr]
老练:sophisticated/səˈfɪstɪkeɪtɪd/ [səˈfɪstɪkeɪtɪd]
发音要点:
- "mature"重音在第二音节,注意"ture"发/tʃʊr/
- "sophisticated"有5个音节,重音在第二音节
- "cated"结尾发/keɪtɪd/,不是/kætɪd/
中文谐音参考:
mature:么-秋儿(英式)
sophisticated:瑟-菲斯-提-kei-提的
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"mature"读成"马秋儿"(正确:[məˈtʃʊr])
- "sophisticated"漏读中间音节
- 混淆"mature"与"nature"的发音
🎯 用法总结
1. 成熟(mature) → 形容人格发展
His mature response to criticism impressed everyone.
他对批评的成熟回应令所有人印象深刻。
他对批评的成熟回应令所有人印象深刻。
2. 老练(sophisticated) → 形容经验技巧
The sophisticated investor avoided the market trap.
这位老练的投资者避开了市场陷阱。
这位老练的投资者避开了市场陷阱。
3. 世故(worldly-wise) → 形容社交能力
Her worldly-wise manner made her popular in high society.
她世故的举止使她在上流社会很受欢迎。
她世故的举止使她在上流社会很受欢迎。
语法注意:
- "mature"可作动词:He matured through hardships.
- "sophisticated"可修饰事物:sophisticated equipment
- "worldly-wise"通常只修饰人
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"A mature attitude is key to success."
2. 听录音跟读:
mature:[məˈtʃʊr] → She has a mature outlook on life.
sophisticated:[səˈfɪstɪkeɪtɪd] → This requires sophisticated skills.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈmætʃər](错误:重音位置和元音发音)
正确:[məˈtʃʊr]