近义词解析：遗憾
📚 中文意思
1. 懊悔（表示对过去行为的后悔）
He regretted his decision deeply.
他对自己的决定深感懊悔。
他对自己的决定深感懊悔。
2. 惋惜（对不幸事件的同情）
We lament the loss of such talent.
我们对失去这样的人才表示惋惜。
我们对失去这样的人才表示惋惜。
3. 遗憾（对未能实现的愿望的失望）
It's a pity we can't attend the ceremony.
很遗憾我们不能参加典礼。
很遗憾我们不能参加典礼。
4. 悔恨（强烈的自责情绪）
She was filled with remorse for her actions.
她对自己的行为充满悔恨。
她对自己的行为充满悔恨。
💡 顾老师提示："遗憾"相关词汇的情感强度不同：惋惜＜遗憾＜懊悔＜悔恨。使用时需根据语境选择恰当词汇。
🔊 发音指导
主要词汇发音：
/rɪˈɡret/ [rɪˈɡret] (regret)
/ləˈment/ [ləˈment] (lament)
/rɪˈmɔːrs/ [rɪˈmɔːrs] (remorse)
发音要点：
- "regret"：重音在第二个音节，注意"g"的浊音
- "lament"：第一个音节轻读，第二个音节重读
- "remorse"：注意"mor"部分的圆唇音
中文谐音参考：
regret：瑞-格瑞特（重读"格瑞"）
lament：乐-门特（重读"门"）
remorse：瑞-莫尔斯（重读"莫"）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 将"regret"读成"re-gret"（正确：[rɪˈɡret]）
- 忽略"lament"中的弱读元音
- 将"remorse"的"mor"读成"mer"
🎯 用法总结
1. regret (v/n) → 表示后悔或遗憾
I regret not studying harder.
我后悔没有更努力学习。
我后悔没有更努力学习。
2. lament (v/n) → 正式表达惋惜
The poem laments the passing of time.
这首诗惋惜时光流逝。
这首诗惋惜时光流逝。
3. remorse (n) → 强烈的道德悔恨
He showed no remorse for his crime.
他对自己的罪行毫无悔恨。
他对自己的罪行毫无悔恨。
语法注意：
- "regret"后可接动名词：regret doing
- "lament"常用于正式文体
- "remorse"是不可数名词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"My only regret is that I have but one life to lose for my country." (Nathan Hale)
2. 听录音跟读：
[rɪˈɡret] → I deeply regret my words.
[ləˈment] → The whole nation lamented the tragedy.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈriːmɔːrs]（错误：重音位置）
正确：[rɪˈmɔːrs]