近义词解析:保存的多种表达
📚 核心词汇解析
1. save - 保存(防止丢失或损坏)
Save the document before closing.
关闭前请保存文档。
关闭前请保存文档。
2. preserve - 保存(维持原状)
We need to preserve these ancient artifacts.
我们需要保存这些古代文物。
我们需要保存这些古代文物。
3. store - 储存(为将来使用)
The data is stored in the cloud.
数据被储存在云端。
数据被储存在云端。
4. keep - 保持(持续保存)
Keep the receipt for future reference.
保留收据以备将来参考。
保留收据以备将来参考。
💡 顾老师提示:"保存"的不同英文表达侧重点不同:save强调防止丢失,preserve强调维持原状,store强调储存备用,keep强调持续持有。
🔊 发音对比
save:/seɪv/ [seɪv]
preserve:/prɪˈzɜːv/ [prɪˈzɜːv]
store:/stɔːr/ [stɔːr]
keep:/kiːp/ [kiːp]
发音要点:
- "save"中的"a"发长音/ei/
- "preserve"重音在第二个音节
- "store"中的"or"发长音/ɔː/
- "keep"中的"ee"发长音/iː/
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 将"save"读成/sæv/(正确:/seɪv/)
- 将"preserve"重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 将"store"读成/stɔː/(漏掉词尾r音)
🎯 用法对比
1. save vs. store
Save your work frequently. (防止丢失)
Store the files in this folder. (储存位置)
Store the files in this folder. (储存位置)
2. preserve vs. keep
Preserve the ancient manuscripts. (维持原状)
Keep the change. (持续持有)
Keep the change. (持续持有)
3. conserve (特指节约保存)
We should conserve water during drought.
干旱期间我们应该节约用水。
干旱期间我们应该节约用水。
语法注意:
- save/preserve/store都可接直接宾语
- keep后可接形容词表示保持某种状态
- conserve多用于资源保护
📝 随堂练习
1. 选择正确的词填空:
a. Please ___ (save/store) these photos in the album.
b. This method helps to ___ (preserve/conserve) the flavor.
2. 听录音跟读:
[seɪv] → Save your progress frequently.
[prɪˈzɜːv] → Preserve the historical documents.
3. 翻译练习:
"这些传统需要被保存给下一代。"
(提示:使用preserve)