顾老师英语课堂
基本释义:非生物的;无生命的;非生物因素的
词源:源自希腊语 a- (无) + bios (生命) + -ic (形容词后缀)
指与生命体无关的物质或因素
描述不具备生命特征的事物
指影响生态系统的物理化学因素
"abiotic"是生态学专业术语,通常与"biotic"(生物的)相对使用。在翻译时需根据上下文选择最贴切的中文表达。
Soil pH is an abiotic factor.
The abiotic environment affects plant growth.
Distinguish between biotic and abiotic components.
土壤pH值是一个非生物因素。
非生物环境影响植物生长。
区分生物和非生物组成部分。
诶-拜-奥-提克
诶-拜-阿-提克
非生物因素
非生物胁迫
非生物组分
a-biotic (错误分写)
正确:abiotic (连写)
读作/əˈbaɪətɪk/ (错误发音)
正确:/ˌeɪbaɪˈɒtɪk/ (重音在第三音节)
1. 温度是一个重要的非生物因素。
2. 非生物组分包括空气和水。
3. 本实验研究非生物因素对植物的影响。
1. abiotic components
2. 读作/ˌeɪbaɪˈɒtɪk/
3. 非生物因素(abiotic factor)