短语解析：down-to-earth
📚 中文意思
1. 务实的（强调实际不空想）
We need a down-to-earth approach to solve this problem.
我们需要一个务实的方法来解决这个问题。
我们需要一个务实的方法来解决这个问题。
2. 脚踏实地的（形容人踏实可靠）
Despite his success, he remains down-to-earth.
尽管成功了，他依然保持脚踏实地。
尽管成功了，他依然保持脚踏实地。
3. 实际的（与理论相对）
Her advice is always down-to-earth and practical.
她的建议总是实际而实用。
她的建议总是实际而实用。
4. 朴实的（不浮夸的）
I appreciate his down-to-earth style of communication.
我欣赏他朴实的沟通风格。
我欣赏他朴实的沟通风格。
💡 顾老师提示："down-to-earth"是"异想天开"的反义词，核心意思是"基于现实"，常用来形容人或方法。注意连字符的使用。
🔊 发音指导
英式发音：/ˌdaʊn tu ˈɜːθ/ [daun tu ɜːθ]
美式发音：/ˌdaʊn tu ˈɜrθ/ [daun tu ɜrθ]
发音要点：
- 三个单词连读，重音在"earth"上
- "down"发音类似中文"当"但更短促
- "to"弱读为[tə]或[tu]
- "earth"：英式读"ɜːθ"（类似"厄斯"），美式读"ɜrθ"（类似"厄尔斯"）
中文谐音参考：
英式：当-吐-厄斯（重读"厄斯"）
美式：当-吐-厄尔斯（重读"厄尔斯"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：把"earth"读成"伊斯"（正确：[ɜːθ]）
- 错误2：重音位置错误（正确在"earth"上）
- 错误3：忽略连字符导致的连读
🎯 用法总结
1. 作定语形容词 → 修饰名词
She is a down-to-earth manager.
她是一位务实的经理。
她是一位务实的经理。
2. 作表语形容词 → 系动词后
His ideas are very down-to-earth.
他的想法非常实际。
他的想法非常实际。
3. 比较级和最高级 → more/most down-to-earth
This is the most down-to-earth solution.
这是最切实可行的解决方案。
这是最切实可行的解决方案。
语法注意：
- 固定短语，必须带连字符
- 不可拆分使用
- 无动词形式
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"We need down-to-earth people in this team."
2. 听录音跟读：
英式：[ˌdaʊn tu ˈɜːθ] → His down-to-earth attitude is admirable.
美式：[ˌdaʊn tu ˈɜrθ] → She gave us some down-to-earth advice.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[daʊn tə iːθ]（错误："earth"发音）
正确：[ˌdaʊn tu ˈɜːθ]