反义词解析：坚强
📚 主要反义词
1. 脆弱（心理/生理上的易受伤害）
她的心理状态很脆弱，经不起打击。
Fragile both mentally and physically.
Fragile both mentally and physically.
2. 软弱（缺乏力量或意志）
性格软弱的人很难坚持原则。
Weak in character and willpower.
Weak in character and willpower.
3. 懦弱（面对困难退缩）
在危险面前表现出懦弱是可耻的。
Cowardly when facing challenges.
Cowardly when facing challenges.
4. 优柔寡断（缺乏决断力）
领导者优柔寡断会导致团队失去方向。
Indecisive in making important decisions.
Indecisive in making important decisions.
💡 顾老师提示：选择反义词时要根据具体语境："脆弱"多指承受力差，"软弱"强调缺乏力量，"懦弱"侧重面对挑战的态度。
🔊 英文对应表达
1. fragile (adj.) /ˈfrædʒaɪl/
emotionally fragile
情感上脆弱
情感上脆弱
2. weak (adj.) /wiːk/
weak leadership
软弱的领导力
软弱的领导力
3. cowardly (adj.) /ˈkaʊərdli/
a cowardly act
懦弱的行为
懦弱的行为
其他相关表达：
- feeble 虚弱无力的
- spineless 没有骨气的
- irresolute 不坚决的
- vulnerable 易受伤害的
💡 顾老师提示：英文中"weak"是最通用的反义对应词，但具体场景下要选择更精确的词汇，如描述心理状态用"fragile"，描述品格用"cowardly"。
🎯 使用场景对比
1. 形容心理状态
坚强：承受打击的能力强
反义：脆弱（心理承受力差）
反义：脆弱（心理承受力差）
2. 形容性格品质
坚强：意志坚定
反义：软弱（缺乏主见）
反义：软弱（缺乏主见）
3. 面对困难时的表现
坚强：迎难而上
反义：懦弱（退缩逃避）
反义：懦弱（退缩逃避）
常见搭配：
- 脆弱的玻璃/情感
- 软弱的性格/表现
- 懦弱的逃避/妥协
- 优柔寡断的决策
📝 随堂练习
1. 找出最恰当的反义词：
"他在压力下依然保持__（坚强）" → 反义：崩溃/退缩
2. 英文翻译练习：
中文：她看似坚强实则脆弱
英文：She appears strong but is actually fragile.
3. 改错：找出使用不当的反义词
原句：这个材料非常坚强
错误反义：这个材料非常优柔寡断
正确反义：这个材料非常脆弱