近义词解析：埋伏
📚 近义词释义
1. ambush (伏击)
The soldiers set up an ambush in the forest.
士兵们在森林里设下埋伏。
士兵们在森林里设下埋伏。
2. lurk (潜伏)
Danger lurks in the dark alley.
危险潜伏在黑暗的小巷里。
危险潜伏在黑暗的小巷里。
3. lie in wait (伺机埋伏)
The hunters lay in wait for the prey.
猎人们埋伏等待猎物。
猎人们埋伏等待猎物。
4. waylay (拦截埋伏)
Bandits waylaid travelers on the road.
强盗在路上埋伏拦截旅行者。
强盗在路上埋伏拦截旅行者。
💡 顾老师提示："埋伏"的核心概念是"隐蔽等待"，不同近义词侧重不同：ambush强调攻击性埋伏，lurk强调隐蔽性，lie in wait强调等待状态，waylay强调拦截目的。
🔊 发音指导
ambush发音：/ˈæm.bʊʃ/ [ˈæm.bʊʃ]
lurk发音：/lɜːrk/ [lɜːrk]
发音要点：
- ambush：重音在第一个音节，注意"bush"发音类似"布什"
- lurk：注意"ur"发长音/ɜː/，类似"乐"但舌位更靠后
- waylay：/weɪˈleɪ/ 重音在第二个音节
- lie in wait：注意连读现象
中文谐音参考：
ambush：安-布什
lurk：乐-克（长音）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把ambush读成"安布希"（正确：[ˈæm.bʊʃ]）
- 错误2：lurk的"ur"发成短音（应为长音/ɜː/）
- 错误3：waylay重音位置错误
🎯 用法区别
1. ambush → 军事或攻击性埋伏
The troops ambushed the enemy convoy.
部队伏击了敌军车队。
部队伏击了敌军车队。
2. lurk → 隐蔽存在，不一定有攻击意图
Suspicion lurked in his eyes.
他眼中暗藏怀疑。
他眼中暗藏怀疑。
3. lie in wait → 强调等待状态
The police lay in wait for the drug dealers.
警察埋伏等待毒贩。
警察埋伏等待毒贩。
语法注意：
- ambush：可作名词和动词
- lurk：不及物动词，常与介词搭配
- lie in wait：固定短语，lie需根据时态变化
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇填空：
The tiger was _____ in the tall grass. (lurking/ambushing)
2. 听录音跟读：
ambush：[ˈæm.bʊʃ] → They planned an ambush.
lurk：[lɜːrk] → Shadows lurked in the corner.
3. 改错：找出使用不当的词汇
原句：The cat ambushed behind the door.（非攻击性场景）
修改：The cat lurked behind the door.