Adelina 的含义和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Adelina

/ˌædəˈliːnə/
女性名字 拉丁/德语源

基本释义：高贵；善良；优雅

词源：源自德语Adelheid，由adal(高贵)和heid(种类)组成

📚 核心含义

高贵出身

表示贵族血统或高贵品质

Adelina means "noble" in German.
Adelina在德语中意为"高贵"。
名字本义

善良温柔

体现女性温柔善良的特质

She's as kind as her name Adelina suggests.
她人如其名Adelina般善良。
性格特征

优雅气质

形容举止优雅的女性

The name Adelina fits her graceful manner.
Adelina这个名字很适合她优雅的举止。
形象特征

"Adelina"是欧洲常见女性名，在不同语言中有细微差异。西班牙语中常写作Adelina，意大利语为Adelina，俄语为Аделина。

🔄 变体对比

其他形式

Adela (原始形式)

Adeline (法语变体)

Adelaide (德语完整形式)

中文译名

阿德拉

艾德琳

阿德莱德

🔊 发音指南

英语发音

/ˌædəˈliːnə/

艾-德-丽-娜（重读"丽"）

西班牙语发音

/aðeˈlina/

阿-德-莉-娜（重读"莉"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿德琳娜"（应为[ˌædəˈliːnə]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略中间的"e"音

🎯 文化背景

皇室使用

欧洲皇室历史名字

Princess Adelina of Sweden
瑞典的阿德丽娜公主
贵族名字

文学作品

小说中优雅女性角色

Adelina in "The Young Elites"
《年轻精英》中的阿德丽娜
文学形象

现代流行

21世纪重新流行

Singer Adelina Sotnikova
歌手阿德丽娜·索特尼科娃
现代使用

中文译名

阿德丽娜 (标准译法)
艾德琳娜 (文艺译法)
阿黛丽娜 (港台译法)

⚠️ 注意事项

不要混淆：

读作[ˈædəlɪnə] (错误重音)

正确：读作[ˌædəˈliːnə]

拼写为Adalina (常见错误)

正确：Adelina

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My daughter's name is Adelina.
2. Adelina comes from noble origins.
3. She looks like an Adelina.

1. 我女儿名叫阿德丽娜。

2. 阿德丽娜这个名字源自贵族。

3. 她看起来就像个阿德丽娜。

发音练习

跟读以下发音：

• Adelina [ˌædəˈliːnə]
• Little Adelina [ˈlɪtl ˌædəˈliːnə]
• Adelina's book [ˌædəˈliːnəz bʊk]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ˈædəlɪn]
2. 拼写为Adalina
3. 中文译作阿德琳

1. 读作[ˌædəˈliːnə]（四音节）

2. 正确拼写为Adelina

3. 标准译作阿德丽娜