近义词解析：五颜六色
📚 中文意思
1. colorful - 色彩丰富的
The market is full of colorful fruits and vegetables.
市场上摆满了五颜六色的水果和蔬菜。
市场上摆满了五颜六色的水果和蔬菜。
2. multicolored - 多色的
She wore a multicolored scarf.
她戴着一条五颜六色的围巾。
她戴着一条五颜六色的围巾。
3. variegated - 杂色的（通常指植物或纹理）
The garden has many variegated leaves.
花园里有许多五颜六色的斑叶植物。
花园里有许多五颜六色的斑叶植物。
4. rainbow-colored - 彩虹色的
Children love rainbow-colored balloons.
孩子们喜欢五颜六色的彩虹气球。
孩子们喜欢五颜六色的彩虹气球。
💡 顾老师提示："五颜六色"的英语表达要根据具体语境选择。colorful最通用，multicolored强调多种颜色组合，variegated特指自然形成的斑驳色彩。
🔊 发音指导
colorful：/ˈkʌlərfəl/ [ˈkʌlərfəl]
multicolored：/ˌmʌltiˈkʌlərd/ [ˌmʌltiˈkʌlərd]
variegated：/ˈveriəɡeɪtɪd/ [ˈveriəɡeɪtɪd]
发音要点：
- colorful：重音在第一音节，"ful"发[fəl]
- multicolored：重音在"col"音节，注意"multi"读[ˌmʌlti]
- variegated：重音在第一音节，"gated"读[ɡeɪtɪd]
中文谐音参考：
colorful：卡-乐-佛
multicolored：玛-提-卡-乐的
variegated：外-瑞-呃-给-提的
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把variegated读成"variated"（漏掉"ge"音）
- 错误2：multicolored的重音错误（应在"col"而非"multi"）
- 错误3：colorful词尾读成"full"（正确是[fəl]）
🎯 用法总结
1. colorful → 形容色彩丰富、生动活泼
The festival was full of colorful costumes.
节日里到处都是五颜六色的服装。
节日里到处都是五颜六色的服装。
2. multicolored → 强调由多种明显不同颜色组成
The parrot has multicolored feathers.
这只鹦鹉有五颜六色的羽毛。
这只鹦鹉有五颜六色的羽毛。
3. variegated → 特指植物叶片或物体表面的斑驳色彩
This variegated ivy is very decorative.
这种五颜六色的斑叶常春藤很有装饰性。
这种五颜六色的斑叶常春藤很有装饰性。
语法注意：
- colorful可形容抽象事物（如colorful language多彩的语言）
- multicolored多用于具体物体
- variegated是专业术语，日常使用较少
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The garden is a riot of colorful flowers in spring."
2. 听录音跟读：
colorful：[ˈkʌlərfəl] → She loves colorful dresses.
multicolored：[ˌmʌltiˈkʌlərd] → The multicolored lights are beautiful.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[vəˈraɪəɡeɪtɪd]（错误：重音位置）
正确：[ˈveriəɡeɪtɪd]