acarinosis 的医学解释

顾老师医学英语

概览 含义 发音 用法 练习

acarinosis

/əˌkærɪˈnoʊsɪs/
名词 医学专业术语

基本释义：螨病；螨虫感染症

词源：源自希腊语 akari（螨）+ -osis（病态状态）

📚 核心含义

医学定义

由螨虫寄生引起的疾病总称

Acarinosis is common in poultry farming.
螨病在家禽养殖中很常见。
寄生虫学

临床分类

根据感染部位分类

Pulmonary acarinosis affects the respiratory system.
肺螨病影响呼吸系统。
临床医学

兽医术语

动物螨虫感染症

Canine acarinosis requires prompt treatment.
犬类螨病需要及时治疗。
兽医学

"acarinosis"是专业医学术语，日常交流中更常用"mite infestation"(螨虫感染)。在中文医学文献中统一译为"螨病"。

🔄 术语对比

英语术语

Demodectic acarinosis

Otic acarinosis

Intestinal acarinosis

中文翻译

蠕形螨病

耳部螨病

肠道螨病

🔊 发音指南

国际音标

/əˌkærɪˈnoʊsɪs/

呃-凯瑞-诺-西斯

中文谐音

阿卡里诺西斯

(重读"诺"音节)

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿卡瑞诺西斯"（正确为/kærɪ/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"-sis"的/sɪs/发音

🎯 专业用法

医学文献

正式诊断术语

Diagnosis: Pulmonary acarinosis
诊断：肺螨病
病历书写

分类学用法

按螨虫种类分类

Sarcoptic acarinosis in swine
猪疥螨病
寄生虫学

兽医临床

动物疾病诊断

Feline ear acarinosis
猫耳螨病
兽医学

相关术语

acariasis 螨虫病(同义词)
acarid 螨类
acarology 螨学
acaricide 杀螨剂

⚠️ 术语辨析

不要混淆：

acariosis (错误拼写)

正确：acarinosis

读作/ækəˈraɪnoʊsɪs/ (错误发音)

正确：/əˌkærɪˈnoʊsɪs/

✍️ 专业练习

翻译练习

1. Avian acarinosis affects feather quality.
2. The main symptom of otic acarinosis is pruritus.
3. This is a case of demodectic acarinosis.

1. 禽类螨病影响羽毛质量。

2. 耳部螨病的主要症状是瘙痒。

3. 这是一例蠕形螨病。

发音练习

跟读以下术语：

• Acarinosis [əˌkærɪˈnoʊsɪs]
• Pulmonary acarinosis
• Acarid mites [ˈækərɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. Acariosis is common in dogs.
2. 读作/ækəˈrɪnoʊsɪs/
3. This is a case of acarinosisis.

1. Acarinosis is common in dogs.

2. 读作/əˌkærɪˈnoʊsɪs/

3. This is a case of acarinosis.