近义词解析：continue的同义词
📚 核心近义词
1. proceed (v.) 继续进行
After the break, we will proceed with the meeting.
休息后，我们将继续会议。
休息后，我们将继续会议。
2. persist (v.) 持续存在
The rain persisted for three days.
这场雨持续下了三天。
这场雨持续下了三天。
3. extend (v.) 延长
We decided to extend our stay in Paris.
我们决定延长在巴黎的停留时间。
我们决定延长在巴黎的停留时间。
4. sustain (v.) 维持
The runner couldn't sustain his speed.
这位跑步者无法维持他的速度。
这位跑步者无法维持他的速度。
💡 顾老师提示："continue"强调不间断性，"proceed"侧重按计划进行，"persist"常带持续性状态，"extend"指时间/空间的延长，"sustain"强调保持某种状态。
🔊 发音对比
proceed：/prəˈsiːd/ [prəˈsiːd]
persist：/pəˈsɪst/ [pəˈsɪst]
extend：/ɪkˈstend/ [ɪkˈstend]
sustain：/səˈsteɪn/ [səˈsteɪn]
发音要点：
- proceed：重音在第二音节，注意"ceed"发/siːd/
- persist：重音在第二音节，"sist"发/sɪst/
- extend：重音在第二音节，"tend"发/tend/
- sustain：重音在第二音节，"tain"发/teɪn/
💡 顾老师纠音：常见错误：
- proceed误读为/proʊˈsiːd/（正确：[prəˈsiːd]）
- extend误读为/ˈekstend/（正确：[ɪkˈstend]）
- sustain误读为/sʌˈsteɪn/（正确：[səˈsteɪn]）
🎯 用法辨析
1. proceed vs continue
After the interruption, the speaker proceeded with his presentation.
中断后，演讲者继续他的报告。（强调按流程继续）
中断后，演讲者继续他的报告。（强调按流程继续）
2. persist vs continue
Despite the difficulties, she persisted in her research.
尽管困难重重，她仍坚持研究。（强调坚持不懈）
尽管困难重重，她仍坚持研究。（强调坚持不懈）
3. extend vs continue
The museum extended its opening hours.
博物馆延长了开放时间。（强调时间延长）
博物馆延长了开放时间。（强调时间延长）
4. sustain vs continue
The economy has sustained growth for five years.
经济已保持五年增长。（强调维持状态）
经济已保持五年增长。（强调维持状态）
搭配注意：
- proceed to do sth 接着做某事
- persist in (doing) sth 坚持做某事
- extend sth to sb 向某人提供某物
- sustain life 维持生命
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The negotiations will ______ next week. (continue/proceed)
His fever ______ for a week. (persisted/extended)
His fever ______ for a week. (persisted/extended)
2. 翻译练习：
这个传统已经延续了数百年。
我们需要维持这种良好的合作关系。
我们需要维持这种良好的合作关系。
3. 改错：
误：The meeting was extended for two hours. (extend→______)
正：The meeting was prolonged for two hours.