abjectedness 的用法和发音

顾老师英语课堂

abjectedness

/æbˈdʒɛktɪdnəs/
名词 抽象名词

基本释义:卑贱;落魄;可鄙的状态

词源:源自拉丁语 abiectus(抛弃的),经由法语 abject 演变而来

📚 核心含义

卑贱的状态

表示社会地位或道德品质的低劣

The abjectedness of his situation was heartbreaking.
他处境之卑贱令人心碎。
社会地位

落魄的境况

形容物质生活极度困顿

The abjectedness of the slums shocked the visitors.
贫民窟的落魄状况震惊了访客。
生活状况

可鄙的性质

指道德或行为上的卑劣

The abjectedness of his betrayal was unforgivable.
他背叛行为的可鄙性质不可原谅。
道德评价

"abjectedness"强调极度的卑微、落魄或可鄙状态,通常带有负面评价色彩。翻译时需根据上下文选择最贴切的表达。

🔄 用法对比

英语例句

The abjectedness of poverty is often overlooked.

Her abjectedness after the scandal was pitiful.

The abjectedness of his behavior shocked everyone.

中文翻译

贫困的卑贱常被忽视。

丑闻后她的落魄令人怜悯。

他行为的可鄙震惊了所有人。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈdʒɛktɪdnəs/

艾布-杰科特-德-尼斯

美式发音

/æbˈdʒɛktɪdnəs/

艾布-杰克特-德-尼斯

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"阿布杰特尼斯"(应为[æbˈdʒɛktɪdnəs])
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"j"的/dʒ/发音

🎯 常见搭配

moral abjectedness

道德沦丧

The novel depicts the moral abjectedness of war.
小说描绘了战争的道德沦丧
道德评价

social abjectedness

社会底层

Government programs aim to reduce social abjectedness.
政府项目旨在减少社会底层现象。
社会地位

abjectedness of condition

境况落魄

The abjectedness of his condition moved her to tears.
境况之落魄让她感动落泪。
生活状况

相关词形

abject (形容词) /ˈæbdʒɛkt/
abjection (名词) /æbˈdʒɛkʃən/
abjectly (副词) /ˈæbdʒɛktli/

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

The abjectedless of the situation (拼写错误)

正确:The abjectedness of the situation

读作[æb'dʒektɪdnes] (重音错误)

正确:读作[æbˈdʒɛktɪdnəs](重音在第二音节)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abjectedness of their living conditions was appalling.
2. He sank into abjectedness after losing his job.
3. The abjectedness of his lies was revealed.

1. 他们生活条件的卑劣令人震惊。

2. 失业后他陷入了落魄境地。

3. 他谎言的可鄙本质被揭露了。

发音练习

跟读以下句子:

• The abjectedness was palpable. [æbˈdʒɛktɪdnəs]
• His abjectedness shocked me. [æbˈdʒɛktɪdnəs]
• She described the abjectedness in detail. [æbˈdʒɛktɪdnəs]

改错练习

找出并改正错误:

1. The abjectedness of his behavior were shocking.
2. 读作[æb'dʒektɪdnes]
3. abjectednessness

1. The abjectedness of his behavior was shocking.

2. 读作[æbˈdʒɛktɪdnəs](重音在第二音节)

3. abjectedness