反义词解析：著名
📚 中文反义词
1. 无名（表示没有名气）
这位作家虽然很有才华，但至今仍无名。
This writer is talented but remains unknown.
This writer is talented but remains unknown.
2. 默默无闻（强调不被知晓）
许多科学家在默默无闻中做出了重大贡献。
Many scientists made great contributions while remaining obscure.
Many scientists made great contributions while remaining obscure.
3. 不知名（知名度低）
这家餐厅虽然不知名，但食物非常美味。
Although this restaurant is little-known, the food is delicious.
Although this restaurant is little-known, the food is delicious.
4. 普通（强调不特殊）
他只是个普通的上班族，不是什么名人。
He's just an ordinary office worker, not a celebrity.
He's just an ordinary office worker, not a celebrity.
💡 顾老师提示："著名"的反义词选择要根据具体语境。形容人时常用"无名/默默无闻"，形容地点/事物常用"不知名"，表示地位时可用"普通"。
🔊 英文对应表达
著名：famous /ˈfeɪməs/
反义词：unknown /ʌnˈnəʊn/, obscure /əbˈskjʊə/, little-known
用法对比：
- unknown：最通用的反义词
- obscure：强调鲜为人知
- little-known：知名度低但可能小范围知晓
- ordinary：普通的，非特殊的
例句对比：
著名景点 → famous attraction
不知名景点 → little-known attraction
💡 顾老师提示：注意这些表达的区别：
- unknown比obscure更中性
- obscure有时带贬义（如obscure writer）
- little-known可用于推荐冷门好物
🎯 用法总结
1. 形容人物
这位默默无闻的护士拯救了许多生命。
This obscure nurse saved many lives.
This obscure nurse saved many lives.
2. 形容地点/事物
我们发现了这家不知名但很棒的小店。
We found this little-known but wonderful shop.
We found this little-known but wonderful shop.
3. 表示地位
他来自一个普通家庭。
He comes from an ordinary family.
He comes from an ordinary family.
常见搭配：
- 无名小卒 → an unknown nobody
- 默默无闻地工作 → work in obscurity
- 鲜为人知的事实 → little-known facts
📝 随堂练习
1. 翻译：
"许多伟大的发现最初都来自无名科学家。"
2. 选择最合适的反义词：
这本______的书其实很有价值。
A) 著名 B) 默默无闻 C) 重要
3. 改错：找出使用不当的反义词
原句：这位普通演员获得了奥斯卡奖。（当表示"不出名"时）
建议改为：这位无名演员获得了奥斯卡奖。