顾老师英语课堂

专业解析汉语词汇 | 意思+用法+法律应用

词汇解析:包庇的反义词

📚 中文意思

1. 举报(向有关部门报告违法行为)

公民有权举报违法犯罪行为。
Citizens have the right to report illegal activities.

2. 揭发(公开揭露不正当行为)

他勇敢地揭发了公司的财务造假。
He bravely exposed the company's financial fraud.

3. 检举(特指向司法机关控告)

群众可以向纪委检举贪污行为。
The public can accuse corruption to the disciplinary committee.

4. 揭露(使隐藏的坏事公开)

媒体揭露了这起重大食品安全事件。
The media revealed this major food safety incident.

💡 顾老师提示:"举报"和"揭发"是包庇的主要反义词,但使用场景有所不同:"举报"更正式,多用于法律程序;"揭发"更强调公开性。

🔊 发音指导

举报发音:/jǔbào/ [jǔbào]

揭发发音:/jiēfā/ [jiēfā]

发音要点:

  • "举报":上声+去声(jǔ-bào)
  • "揭发":阴平+阴平(jiē-fā)
  • "发"字在"揭发"中读第一声,不同于"发现"的第四声
  • 注意"举"的上声要完整,不能读成半上

发音对比:

举报 vs 包庇(bāobì):声调完全相反

揭发 vs 隐瞒(yǐnmán):韵母形成对比

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:把"举报"读成"居报"(正确:[jǔbào]
  • 错误2:"揭发"的"发"读成第四声(正确是第一声)
  • 错误3:忽略"举"的上声曲折调

🎯 用法总结

1. 举报 + 违法行为/对象 → 正式控告

他向警方举报了这起盗窃案。
He reported the theft case to the police.

2. 揭发 + 丑闻/罪行 → 公开揭露

记者揭发了这起官商勾结事件。
The journalist exposed the collusion between officials and businessmen.

3. 检举 + 贪污/渎职 → 纪检监察专用

公务员应当检举职务违法行为。
Civil servants should accuse job-related illegal activities.

法律语境注意:

  • "举报"有法律保护(《举报人保护条例》)
  • "揭发"可能涉及媒体监督
  • "检举"多用于纪检监察系统

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"公民有权利也有义务举报违法行为。"(《宪法》规定)

2. 听录音跟读:

举报:[jǔbào] → 我要举报这家工厂污染环境。

揭发:[jiēfā] → 他揭发了领导的受贿行为。

3. 改错:找出用法错误

错误:他包庇了同事的违法行为(与反义词语境矛盾)

正确:他举报了同事的违法行为