近义词解析：盼望
📚 中文意思
1. 期待（表示对未来事物的期望）
I look forward to your reply.
我期待您的回复。
我期待您的回复。
2. 渴望（表示强烈的愿望）
She longs for her hometown.
她渴望回到家乡。
她渴望回到家乡。
3. 希冀（书面语，表示希望）
We hope for a better future.
我们希冀更美好的未来。
我们希冀更美好的未来。
4. 企盼（表示殷切地盼望）
The parents eagerly await their child's return.
父母企盼孩子归来。
父母企盼孩子归来。
💡 顾老师提示："盼望"的近义词都表达"希望"的含义，但程度和用法有所不同。"期待"较中性，"渴望"程度更深，"希冀"更书面化，"企盼"带有情感色彩。
🔊 发音指导
盼望拼音：/pàn wàng/ [pàn wàng]
期待拼音：/qī dài/ [qī dài]
发音要点：
- "盼"第四声，短促有力
- "望"轻声或第四声，根据语境变化
- "期"第一声，平调
- "待"第四声，降调明显
发音对比：
盼望：重音在前，"盼"字突出
期待：两字音调均衡
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：将"盼"读成第二声（正确：第四声）
- 错误2："望"字读得过重（在"盼望"中常读轻声）
- 错误3："期待"两字音调混淆
🎯 用法总结
1. 盼望 + 名词/动词 → 表示期望
I hope for good weather tomorrow.
我盼望明天有好天气。
我盼望明天有好天气。
2. 期待 + 事件/结果 → 中性表达
We anticipate your arrival.
我们期待您的到来。
我们期待您的到来。
3. 渴望 + 抽象事物 → 强烈愿望
He yearns for freedom.
他渴望自由。
他渴望自由。
使用注意：
- "盼望"多用于口语
- "期待"可用于正式场合
- "渴望"程度最深，常接抽象名词
- "企盼"带有文学色彩
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I eagerly await your decision."
2. 词语辨析：
用"盼望"、"期待"、"渴望"填空：
① 孩子们___着春节的到来。（盼望）
② 他___获得这次机会。（渴望）
③ 我们___与您合作。（期待）
3. 改错：找出使用不当的词语
原句：我渴望收到你的来信（程度过重）
修改：我盼望收到你的来信