词汇解析:出发的近义词
📚 中文意思
1. depart(正式出发)
The train will depart at 8:00 AM.
火车将在早上8点出发。
火车将在早上8点出发。
2. set out(开始旅程)
We set out on our journey at dawn.
我们在黎明时分出发开始旅程。
我们在黎明时分出发开始旅程。
3. start off(启程)
They started off early to avoid traffic.
他们早早启程以避开交通拥堵。
他们早早启程以避开交通拥堵。
4. head out(动身)
Let's head out before it gets dark.
我们趁天黑前动身吧。
我们趁天黑前动身吧。
💡 顾老师提示:"出发"的不同表达有细微差别:"depart"较正式,"set out"强调开始旅程,"start off"更口语化,"head out"常用于日常对话。
🔊 发音指导
depart发音:/dɪˈpɑːt/ [dɪˈpɑːt]
set out发音:/set aʊt/ [set aʊt]
发音要点:
- "depart"重音在第二个音节(pɑːt)
- "set out"要连读,t和o轻微连音
- "start off"中的"t"在美音中常发闪音
- "head out"要清晰发出"h"音
中文谐音参考:
depart:迪-帕特(重读"帕特")
set out:赛特-奥特(连读)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"depart"读成"迪帕特"(正确:[dɪˈpɑːt])
- 错误2:"set out"不连读
- 错误3:"head out"的"h"音不清晰
🎯 用法总结
1. depart from + 地点 → 从某地出发
Flight 123 departs from Gate 5.
123号航班从5号登机口出发。
123号航班从5号登机口出发。
2. set out for + 目的地 → 出发前往某地
They set out for the mountains at sunrise.
他们在日出时出发前往山区。
他们在日出时出发前往山区。
3. start off + 时间/地点状语 → 启程
We started off from the hotel at 7 AM.
我们早上7点从酒店启程。
我们早上7点从酒店启程。
语法注意:
- "depart"是不及物动词,需加介词
- "set out"和"start off"是短语动词
- "head out"后可接不定式表示目的
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"We should depart before the storm comes."
2. 听录音跟读:
depart:[dɪˈpɑːt] → The ship departs at noon.
set out:[set aʊt] → They set out on their adventure.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdiːpɑːt](错误:重音位置)
正确:[dɪˈpɑːt]