parade 4th of july是什么意思？parade 4th of july的用法和发音详解

parade 4th of july

/pəˈreɪd fɔːrθ əv dʒuˈlaɪ/

名词短语专有名词

基本释义：美国独立日游行；7月4日国庆游行

文化背景：美国独立日(7月4日)的传统庆祝活动，包括花车、军乐队和爱国主题展示

📚 核心含义

国庆游行

美国独立日(7月4日)的传统庆祝游行

We watched the parade 4th of july on Main Street.
我们在主街观看了7月4日国庆游行。

节日庆典

爱国庆祝活动

展示美国国旗和爱国精神的游行

The parade 4th of july featured veterans and fire trucks.
这次7月4日游行有退伍军人和消防车参加。

爱国主题

社区活动

美国各地城镇举办的年度社区庆祝活动

Our town's parade 4th of july is a big event every year.
我们小镇的7月4日游行是每年的重大活动。

社区传统

"parade 4th of july"特指美国独立日(7月4日)举行的庆祝游行，包含花车、军乐队、退伍军人方阵等元素，是美国国庆传统的重要组成部分。

🔄 用法对比

英语例句

The parade 4th of july starts at 10am.

Children love watching the parade 4th of july.

Many cities hold parades on the 4th of July.

中文翻译

7月4日国庆游行上午10点开始。

孩子们喜欢看独立日游行。

许多城市都会在7月4日举行游行。

🔊 发音指南

整体发音

/pəˈreɪd fɔːrθ əv dʒuˈlaɪ/

普-瑞德佛斯额夫朱-莱

发音要点：

"parade"重音在第二音节（reɪd）
"4th"读作"fourth" /fɔːrθ/
"of"弱读为/əv/
"July"重音在第二音节/dʒuˈlaɪ/

常见发音错误

将"4th"读成"forth"(应为"fourth")
忽略"of"的弱读形式
将"July"读成/dʒuːlaɪ/(应为/dʒuˈlaɪ/)

🎯 常见搭配

annual parade 4th of july

年度7月4日游行

The annual parade 4th of july attracts thousands.
年度7月4日游行吸引了数千人参加。

常用搭配

watch/attend the parade

观看/参加游行

Families gather to watch the parade 4th of july.
家人们聚在一起观看7月4日游行。

参与方式

parade route

游行路线

The parade route goes through downtown.
游行路线穿过市中心。

文化背景知识

美国独立日游行通常包括以下元素：

花车 (floats)

军乐队 (marching bands)

退伍军人 (veterans)

消防车 (fire trucks)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~parade of 4th july~~ (错误词序)

正确：parade 4th of july 或 4th of july parade

~~July 4th parade~~ (美式英语中较少使用)

常见：4th of July parade (更符合传统说法)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The parade 4th of july was cancelled due to rain.
2. We decorated our bikes for the parade 4th of july.
3. Many people wear red, white and blue to the parade.

1. 由于下雨，7月4日国庆游行被取消了。

2. 我们为独立日游行装饰了自行车。

3. 许多人穿着红白蓝三色服装参加游行。

发音练习

跟读以下句子：

• The parade 4th of july is a tradition. [pəˈreɪd fɔːrθ əv dʒuˈlaɪ]
• We enjoyed the 4th of july parade. [fɔːrθ əv dʒuˈlaɪ pəˈreɪd]
• When does the parade start? [pəˈreɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~parade of 4th July~~
2. ~~July 4th's parade~~
3. ~~读作[ˈpærəd]~~

1. parade 4th of July 或 4th of July parade

2. 4th of July parade

3. 读作[pəˈreɪd]（重音在第二音节）

parade 4th of july 的用法和发音