近义词辨析：忽略的多种表达
📚 词义解析
1. neglect (v./n.) - 因疏忽而忽略
He neglected his duties as a father.
他忽视了作为父亲的责任。
他忽视了作为父亲的责任。
2. ignore (v.) - 故意不理睬
She ignored my advice completely.
她完全无视了我的建议。
她完全无视了我的建议。
3. overlook (v.) - 无意中漏看
The editor overlooked several typos.
编辑漏看了几处打字错误。
编辑漏看了几处打字错误。
4. disregard (v./n.) - 不重视，漠视
They disregarded the safety warnings.
他们漠视了安全警告。
他们漠视了安全警告。
5. omit (v.) - 故意省略
Important details were omitted from the report.
报告中省略了重要细节。
报告中省略了重要细节。
💡 顾老师提示：这些词的核心区别在于"忽略"的原因和程度：
neglect-因疏忽 | ignore-故意不理 | overlook-无意漏看 | disregard-主观轻视 | omit-主动删除
🔊 发音对比
neglect：/nɪˈɡlekt/ [nɪˈɡlekt]
ignore：/ɪɡˈnɔː(r)/ [ɪɡˈnɔːr]
overlook：/ˌəʊvəˈlʊk/ [ˌoʊvərˈlʊk]
disregard：/ˌdɪsrɪˈɡɑːd/ [ˌdɪsrɪˈɡɑːrd]
omit：/əˈmɪt/ [əˈmɪt]
发音要点：
- neglect：重音在第二音节，结尾"ct"要清晰
- ignore：注意开头的"ig"发音，不是"ig-nore"
- overlook：注意"over"和"look"的连读
- disregard：重音在第三音节"gard"
- omit：短促的双音节词，类似"呃-密特"
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把ignore读成"ig-nore"（正确：[ɪɡˈnɔːr]）
- 混淆neglect和reject的发音
- overlook的"look"部分发音过重
🎯 用法对比
1. 责任/义务 → 多用neglect
neglect one's duties/responsibilities
玩忽职守/责任
玩忽职守/责任
2. 故意不理 → 多用ignore
ignore the phone calls/warnings
不接电话/无视警告
不接电话/无视警告
3. 无意遗漏 → 多用overlook
overlook a mistake/detail
漏看错误/细节
漏看错误/细节
4. 主观轻视 → 多用disregard
disregard the rules/feelings
漠视规则/感情
漠视规则/感情
5. 主动删除 → 多用omit
omit names/paragraphs
省略名字/段落
省略名字/段落
语法注意：
- neglect可作名词：a case of neglect（疏忽案例）
- disregard可接for：show disregard for（表现出对...的漠视）
- omit后常接from：omit from the list（从名单中删除）
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The teacher ______ (ignored/overlooked) two errors in my essay.
You can't ______ (disregard/omit) the safety procedures.
You can't ______ (disregard/omit) the safety procedures.
2. 听辨练习：区分发音
a) neglect [nɪˈɡlekt] vs. reject [rɪˈdʒekt]
b) omit [əˈmɪt] vs. emit [iˈmɪt]
3. 翻译练习：
他故意忽略了所有反对意见（用ignore）
这份报告漏掉了关键数据（用overlook）
这份报告漏掉了关键数据（用overlook）