单词解析：attract
📚 中文意思
1. 吸引（引起注意或兴趣）
The bright colors attract butterflies.
鲜艳的颜色吸引蝴蝶。
鲜艳的颜色吸引蝴蝶。
2. 招引（产生引力）
Magnets attract iron objects.
磁铁招引铁制品。
磁铁招引铁制品。
3. 诱惑（引起欲望）
The delicious smell attracted customers.
诱人的香味诱惑着顾客。
诱人的香味诱惑着顾客。
4. 引起（产生反应）
His speech attracted much attention.
他的演讲引起广泛关注。
他的演讲引起广泛关注。
💡 顾老师提示："attract"的核心意思是"吸引"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分物理吸引和情感吸引的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/əˈtrækt/ [əˈtrækt]
美式发音：/əˈtrækt/ [əˈtrækt]
发音要点：
- 重音在第二个音节（trækt）
- 第一个"a"发弱音，类似中文"呃"
- "tract"部分：英式美式发音相同，类似"特拉克特"快速连读
- 结尾的"t"要清晰发音
中文谐音参考：
英式/美式：呃-特拉克特（重读"拉克特"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"阿特拉克特"（正确：[əˈtrækt]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. attract + 名词 → 直接吸引某物
Flowers attract bees.
花朵吸引蜜蜂。
花朵吸引蜜蜂。
2. attract + 人 + to + 地点/事物 → 吸引某人到某处
The museum attracts tourists to the city.
博物馆吸引游客来到这座城市。
博物馆吸引游客来到这座城市。
3. be attracted by/to → 被...吸引
She was attracted by his intelligence.
她被他的智慧吸引。
她被他的智慧吸引。
语法注意：
- 第三人称单数：attracts（读作[əˈtrækts]）
- 现在分词：attracting
- 过去式：attracted（读作[əˈtræktɪd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Opposites attract." (常见谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[əˈtrækt] → The idea attracted investors.
美式：[əˈtrækt] → Bright lights attract insects.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈætrækt]（错误：重音位置）
正确：[əˈtrækt]