abeigh 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abeigh

/əˈbeɪ/
副词 航海术语

基本释义：（航海用语）在适当距离；保持安全距离

词源：源自航海术语，由a- + beigh组成，表示"在适当位置"

📚 核心含义

航海安全距离

表示船只保持适当距离

The ship kept abeigh of the rocks.
船只保持安全距离远离礁石。
航海术语

保持适当位置

表示物体处于合适位置

Keep the lifeboats abeigh.
保持救生艇在适当位置。
位置关系

隐喻用法

表示保持适当距离

He kept himself abeigh from the conflict.
他保持距离远离冲突。
引申用法

"abeigh"主要用于航海领域，表示保持安全距离。现代英语中也可用于隐喻，表示保持适当距离或位置。

🔄 用法对比

英语例句

The anchor was kept abeigh.

Stay abeigh of the danger zone.

The ship remained abeigh of the shore.

中文翻译

锚保持在适当距离。

保持距离远离危险区域。

船只保持安全距离远离海岸。

🔊 发音指南

标准发音

/əˈbeɪ/

呃-贝（重读"贝"）

变体发音

/əˈbeɪɡ/

呃-贝格（词尾轻微g音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿贝格"（应为[əˈbeɪ]）
  • 重音放在第一个音节
  • 过度强调词尾"gh"的发音

🎯 常见搭配

keep abeigh of

表示远离某物保持安全距离

The captain ordered to keep abeigh of the iceberg.
船长命令保持安全距离远离冰山。
航海指令

remain abeigh

表示保持在适当位置

The rescue boat remained abeigh.
救援艇保持在适当位置。
位置保持

stand abeigh

表示站立在安全距离

The spectators stood abeigh of the explosion.
观众站在安全距离外观看爆炸。
安全距离

语法特点

abeigh 为副词，无词形变化
通常与介词of连用
主要用于航海和军事领域

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Keep the ship abeigh to the dock. (错误)

正确：Keep the ship abeigh of the dock.

读作[ˈæbeɪ] (错误)

正确：读作[əˈbeɪ]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The fleet kept abeigh of the enemy ships.
2. Stay abeigh of the construction site.
3. The yacht remained abeigh of the harbor.

1. 舰队保持安全距离远离敌舰。

2. 保持距离远离建筑工地。

3. 游艇保持安全距离远离港口。

发音练习

跟读以下句子：

• Keep abeigh! [əˈbeɪ]
• The ship stood abeigh. [əˈbeɪ]
• Remain abeigh of the reef. [əˈbeɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. The boat kept abeigh to the shore.
2. 读作[æˈbiː]
3. Stand abeigh the danger.

1. The boat kept abeigh of the shore.

2. 读作[əˈbeɪ]

3. Stand abeigh of the danger.