单词解析：strong
📚 中文意思
1. 强壮的（身体方面）
He has strong arms from weight training.
他通过举重训练拥有强壮的手臂。
他通过举重训练拥有强壮的手臂。
2. 坚固的（物体特性）
This bridge is strong enough to withstand earthquakes.
这座桥坚固得足以抵御地震。
这座桥坚固得足以抵御地震。
3. 强烈的（程度或情感）
She has a strong desire to succeed.
她有强烈的成功欲望。
她有强烈的成功欲望。
4. 擅长的（能力方面）
I'm strong in mathematics but weak in languages.
我擅长数学但语言能力较弱。
我擅长数学但语言能力较弱。
💡 顾老师提示："strong"的核心意思是"强度大"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"strong in"和"strong against"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/strɒŋ/ [strɒŋ]
美式发音：/strɔːŋ/ [strɔːŋ]
发音要点：
- 注意"str"组合发音，类似"斯特"但更连贯
- "ong"部分：英式读"ɒng"（类似"昂"），美式读"ɔːng"（类似"盎"）
- 结尾的"ng"要鼻腔共鸣
- 整个单词是单音节，不需要分重音
中文谐音参考：
英式：斯特朗
美式：斯特朗（拉长"朗"音）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"斯壮"（正确：[strɒŋ]）
- 错误2：把"str"分开读成"s-t-r"
- 错误3：忽略词尾"ng"的鼻音
🎯 用法总结
1. strong in + 领域 → 表示擅长
She is strong in analytical thinking.
她擅长分析性思维。
她擅长分析性思维。
2. strong against + 对象 → 表示抵抗力强
This material is strong against corrosion.
这种材料抗腐蚀能力很强。
这种材料抗腐蚀能力很强。
3. strong for + 目的 → 表示有力支持
The evidence is strong for his innocence.
证据有力地支持他无罪。
证据有力地支持他无罪。
语法注意：
- 比较级：stronger（读作[ˈstrɒŋɡə]）
- 最高级：strongest（读作[ˈstrɒŋɡɪst]）
- 名词形式：strength（读作[streŋθ]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"A strong mind in a strong body." (古罗马谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[strɒŋ] → He has a strong will.
美式：[strɔːŋ] → We need strong leadership.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈstɔːrŋ]（错误：添加了多余的"r"音）
正确：[strɔːŋ]