acyesis 的医学含义和发音

顾老师医学英语

概览 含义 发音 用法 练习

acyesis

/ˌeɪsaɪˈiːsɪs/
名词 医学术语

基本释义：不孕症；不育；无妊娠

词源：源自希腊语 a- (无) + kyesis (怀孕)

📚 核心含义

不孕症（医学诊断）

指女性无法怀孕的病理状态

Primary acyesis requires comprehensive evaluation.
原发性不孕症需要全面评估。
妇科学

不育状态

描述暂时或永久无法受孕

The patient presented with 3-year history of acyesis.
患者有3年不育病史。
临床描述

无妊娠

特指未怀孕的生理状态

The ultrasound confirmed acyesis.
超声检查确认无妊娠。
诊断术语

"acyesis"是专业医学术语，日常交流中常用"infertility"。注意区分原发性(primary)和继发性(secondary)acyesis。

🔄 术语对比

英语术语

acyesis (medical term)

infertility (common term)

sterility (permanent)

中文对应

不孕症（专业术语）

不育（通用说法）

绝育（永久性）

🔊 发音指南

国际音标

/ˌeɪsaɪˈiːsɪs/

诶-赛-伊-西斯（四音节）

中文谐音

/eɪ.saɪ.'i.sɪs/

A-赛-伊-西斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿凯西斯"（错误重音）
  • 忽略第二音节"saɪ"的元音
  • 词尾读成/sais/（应为/sɪs/）

🎯 临床用法

诊断描述

用于医学记录和诊断

Diagnosis: Primary acyesis of unknown origin.
诊断：原因不明的原发性不孕症。
病历术语

研究文献

学术论文中的标准术语

The study focused on immunological factors in acyesis.
该研究聚焦不孕症的免疫学因素。
学术用语

鉴别诊断

与其他生殖障碍区分

Differential diagnosis between acyesis and amenorrhea.
不孕症与闭经的鉴别诊断。
临床鉴别

相关术语

anovulation 无排卵
endometriosis 子宫内膜异位症
oligomenorrhea 月经过少
subfertility 生育力低下

⚠️ 使用注意

术语规范：

The woman has acyesis. (不自然表述)

正确：The patient was diagnosed with acyesis.

acyesis patient (可能冒犯)

建议：patient with infertility

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The case report described tubal factor acyesis.
2. Acyesis workup includes hormonal tests.
3. Psychological support for couples with acyesis.

1. 该病例报告描述了输卵管因素导致的不孕症。

2. 不孕症检查包括激素检测。

3. 为不孕症夫妇提供心理支持。

发音练习

跟读以下术语：

• acyesis [ˌeɪsaɪˈiːsɪs]
• acyetic [ˌeɪsaɪˈɛtɪk]
• pseudoacyesis [ˌsjuːdoʊˌeɪsaɪˈiːsɪs]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is suffering from acyesis.
2. 读作/əˈsiːsɪs/
3. acyesis等于sterility

1. She was diagnosed with acyesis.

2. 读作/ˌeɪsaɪˈiːsɪs/（注意重音位置）

3. acyesis不等于sterility（前者可治疗）