顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

近义词解析:宽恕的同义词

📚 核心词义

1. forgive(原谅,情感上的宽恕)

I will never forgive his betrayal.
我永远不会原谅他的背叛。

2. pardon(正式赦免,法律宽恕)

The governor pardoned the prisoner.
州长赦免了这名囚犯。

3. excuse(为小过失找理由)

Please excuse my tardiness.
谅解我的迟到。

4. absolve(解除责任或罪责)

The court absolved him of all charges.
法庭免除了他的所有指控。

5. acquit(法律宣告无罪)

The jury acquitted the defendant.
陪审团宣告被告无罪。

💡 顾老师提示:这些词虽然都表示"宽恕",但适用场景和程度不同。forgive侧重情感原谅,pardon/acquit是法律术语,excuse用于日常小过失,absolve强调责任解除。

🔊 发音对比

forgive:/fərˈɡɪv/ [fərˈɡɪv]

pardon:/ˈpɑːrdn/ [ˈpɑːrdn]

excuse:/ɪkˈskjuːz/ [ɪkˈskjuːz]

absolve:/əbˈzɑːlv/ [əbˈzɑːlv]

acquit:/əˈkwɪt/ [əˈkwɪt]

发音要点:

  • forgive:重音在第二音节,结尾"give"发音清晰
  • pardon:注意不发音的"d",类似"帕恩"
  • excuse:重音在第二音节,"x"发/ks/音
  • absolve:重音在第二音节,"b"不发音
  • acquit:注意"qu"发/kw/音

💡 顾老师纠音:常见错误:

  • 把pardon读成"帕尔东"(正确:[ˈpɑːrdn])
  • 混淆absolve和absorb的发音
  • acquit的重音错放在第一音节

🎯 用法区别

1. forgive + 人 + for + 事 → 原谅某人某事

Forgive me for interrupting.
原谅我打断你。

2. pardon + 人 + for + 罪行 → 赦免罪行

The president pardoned him for his crimes.
总统赦免了他的罪行。

3. excuse + 人 + from + 责任 → 免除责任

May I be excused from the meeting?
我可以不参加这次会议吗?

4. absolve + 人 + of/from + 责任 → 解除责任

The priest absolved him of his sins.
神父赦免了他的罪。

5. acquit + 人 + of + 指控 → 宣告无罪

The court acquitted him of murder.
法庭宣告他谋杀罪不成立。

语法注意:

  • forgive的过去式:forgave
  • pardon的过去分词:pardoned
  • absolve常与of/from连用
  • acquit多用于法律语境

📝 随堂练习

1. 选择正确词语填空:

The judge decided to _____ the young offender. (forgive/pardon)

Can you _____ my poor handwriting? (excuse/absolve)

2. 翻译句子:

"Time doesn't heal wounds, forgiveness does."

"The jury acquitted him due to lack of evidence."

3. 辨析使用场景:

朋友迟到时应该说:_____

总统赦免罪犯时用:_____