单词解析:典雅的反义词
📚 中文意思
1. 粗俗(指言行举止不文雅)
His vulgar jokes made everyone uncomfortable.
他粗俗的笑话让所有人都不舒服。
他粗俗的笑话让所有人都不舒服。
2. 庸俗(指品味低下)
The decorations are too tacky for such an elegant venue.
这些装饰对这个典雅的场所来说太庸俗了。
这些装饰对这个典雅的场所来说太庸俗了。
3. 鄙俗(指粗野低劣)
The novel was criticized for its coarse language.
这部小说因其鄙俗的语言而受到批评。
这部小说因其鄙俗的语言而受到批评。
4. 低俗(指内容不雅)
The TV show was banned for its vulgar content.
这个电视节目因其低俗内容被禁播。
这个电视节目因其低俗内容被禁播。
💡 顾老师提示:"典雅"的反义词要根据具体语境选择。注意"粗俗"偏重言行,"庸俗"偏重品味,"鄙俗"程度更深,"低俗"多指内容。
🔊 发音指导
粗俗:/ˈvʌlɡə(r)/ [ˈvʌlɡər]
庸俗:/ˈtæki/ [ˈtæki]
发音要点:
- "vulgar"重音在第一个音节,注意"l"发音
- "tacky"注意"a"发/æ/音,类似中文"塔"
- "coarse"发/kɔːrs/,注意长音"ɔː"
- "crude"读作/kruːd/,注意"uː"长音
中文谐音参考:
vulgar:瓦尔-格(重读"瓦尔")
tacky:塔-ki(重读"塔")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"vulgar"读成"瓦尔加"(正确:[ˈvʌlɡər])
- 错误2:忽略"tacky"中的/k/音
- 错误3:把"coarse"读成"扣斯"(正确:[kɔːrs])
🎯 用法总结
1. 形容言行: vulgar/coarse behavior
His vulgar language ruined the elegant dinner.
他粗俗的言语破坏了这场典雅的晚宴。
他粗俗的言语破坏了这场典雅的晚宴。
2. 形容品味: tacky/tasteless design
The gaudy decorations looked out of place in the museum.
这些庸俗的装饰在博物馆里显得格格不入。
这些庸俗的装饰在博物馆里显得格格不入。
3. 形容内容: crude/vulgar jokes
The movie was criticized for its lowbrow humor.
这部电影因其低俗幽默而受到批评。
这部电影因其低俗幽默而受到批评。
语法注意:
- 比较级:more vulgar/more tacky
- 最高级:the most vulgar/the tackiest
- 名词形式:vulgarity/tackiness
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The performance was elegant, not vulgar."
2. 听录音跟读:
vulgar:[ˈvʌlɡər] → That's a vulgar remark.
tacky:[ˈtæki] → The outfit looks tacky.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈvʊlɡɑːr](错误:元音发音)
正确:[ˈvʌlɡər]