acylation 的用法和发音

顾老师化学课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acylation

/ˌæsɪˈleɪʃən/
名词 化学术语

基本释义：酰化；酰基化作用

词源：源自acyl（酰基）+ -ation（表示过程的后缀）

📚 核心含义

有机化学中的酰化

将酰基引入有机化合物的过程

Friedel-Crafts acylation is widely used in organic synthesis.
傅-克酰化反应在有机合成中被广泛应用。
有机反应

生物化学中的酰化

蛋白质翻译后修饰的一种

Protein acylation affects membrane localization.
蛋白质酰化影响膜定位。
蛋白质修饰

工业应用

生产药物和香料的重要方法

Aspirin is produced by acylation of salicylic acid.
阿司匹林是通过水杨酸的酰化生产的。
工业化学

"acylation"的核心概念是"酰基的引入"，具体翻译需根据上下文决定。在有机化学和生物化学中有不同应用。

🔄 用法对比

英语例句

The acylation of amines produces amides.

N-terminal acylation is common in eukaryotes.

This acylation reaction requires a catalyst.

中文翻译

胺的酰化产生酰胺。

N端酰化在真核生物中很常见。

这个酰化反应需要催化剂。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæsɪˈleɪʃən/

阿-西-雷-申（重读"雷"）

美式发音

/ˌæsəˈleɪʃən/

阿-瑟-雷-申（重读"雷"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿西拉申"（应为[ˌæsɪˈleɪʃən]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"tion"的/ʃ/音

🎯 常见搭配

Friedel-Crafts acylation

傅-克酰化反应

Friedel-Crafts acylation introduces acyl groups to aromatic rings.
傅-克酰化反应将酰基引入芳香环。
经典反应

protein acylation

蛋白质酰化

Protein acylation regulates signal transduction.
蛋白质酰化调节信号转导。
生物化学

acylating agent

酰化试剂

Acetyl chloride is a common acylating agent.
乙酰氯是常见的酰化试剂。
化学试剂

相关术语

acylate (动词) /ˈæsɪleɪt/
acyl (名词) /ˈæsɪl/
acylated (形容词) /ˈæsɪleɪtɪd/
acyltransferase (名词) /ˌæsɪlˈtrænsfəreɪs/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

acetylation和acylation是同一概念 (错误)

正确：Acetylation是acylation的一种特例（使用乙酰基）

读作[ækɪˈleɪʃən] (错误)

正确：读作[ˌæsɪˈleɪʃən]（注意第一个元音是/æ/而非/æk/）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The acylation of alcohols produces esters.
2. Palmitoylation is a type of protein acylation.
3. This acylating reagent is highly reactive.

1. 醇的酰化产生酯。

2. 棕榈酰化是蛋白质酰化的一种。

3. 这个酰化试剂具有高反应性。

发音练习

跟读以下句子：

• Acylation is important in drug synthesis. [ˌæsɪˈleɪʃən]
• The acylated protein was purified. [ˈæsɪleɪtɪd]
• Acylating agents vary in reactivity. [ˈæsɪleɪtɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 乙酰化就是酰化反应的全部类型
2. 读作[əˈsaɪleɪʃən]
3. 酰化反应不需要催化剂

1. 乙酰化是酰化反应的一种特例

2. 读作[ˌæsɪˈleɪʃən]（注意重音和元音）

3. 许多酰化反应需要催化剂（如傅-克反应）