单词解析:disrespect
📚 中文意思
1. 不尊重(表示缺乏敬意)
His behavior shows disrespect to elders.
他的行为不尊重长辈。
他的行为不尊重长辈。
2. 轻视(表示看不起)
She treats her colleagues with disrespect.
她以轻视的态度对待同事。
她以轻视的态度对待同事。
3. 侮辱(言语或行为的冒犯)
That comment was a clear disrespect.
那个评论是明显的侮辱。
那个评论是明显的侮辱。
💡 顾老师提示:"disrespect"的核心意思是"缺乏尊重",可作为名词或动词使用。注意与"lack of respect"的区别。
🔊 发音指导
英式发音:/ˌdɪsrɪˈspɛkt/ [dis-ri-spekt]
美式发音:/ˌdɪsrəˈspɛkt/ [dis-ruh-spekt]
发音要点:
- 重音在第三个音节(spekt)
- "dis"发短音,类似"迪斯"
- "re"部分:英式读"ri",美式读"ruh"
- 结尾的"ct"要清晰爆破
中文谐音参考:
英式:迪斯-瑞-斯佩克特(重读"佩")
美式:迪斯-若-斯佩克特(重读"佩")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"迪斯瑞斯派特"(正确:[ˌdɪsrɪˈspɛkt])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第三个音节)
- 错误3:忽略词尾"ct"的爆破音
🎯 用法总结
1. show disrespect to/for + 人/事物 → 表示不尊重
He showed disrespect for the rules.
他对规则表现出不尊重。
他对规则表现出不尊重。
2. treat with disrespect → 以不尊重的态度对待
The manager treated his staff with disrespect.
经理以不尊重的态度对待员工。
经理以不尊重的态度对待员工。
3. no disrespect (intended) → 无意冒犯(礼貌用语)
No disrespect, but I disagree with your opinion.
无意冒犯,但我不同意你的观点。
无意冒犯,但我不同意你的观点。
语法注意:
- 动词形式:disrespects(第三人称单数)
- 现在分词:disrespecting
- 过去式:disrespected
- 形容词:disrespectful
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Disrespect your surroundings" (街头文化用语)
2. 听录音跟读:
英式:[ˌdɪsrɪˈspɛkt] → That's a sign of disrespect.
美式:[ˌdɪsrəˈspɛkt] → Don't disrespect your parents.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdɪsrispekt](错误:重音位置)
正确:[ˌdɪsrɪˈspɛkt]