近义词解析：迫在眉睫
📚 中文意思
1. imminent (即将发生的)
The storm is imminent.
暴风雨迫在眉睫。
暴风雨迫在眉睫。
2. impending (即将来临的)
We sense an impending crisis.
我们感觉到危机迫在眉睫。
我们感觉到危机迫在眉睫。
3. urgent (紧急的)
This is an urgent matter.
这是件迫在眉睫的事情。
这是件迫在眉睫的事情。
4. critical (危急的)
The patient is in critical condition.
病人情况迫在眉睫。
病人情况迫在眉睫。
💡 顾老师提示："迫在眉睫"的核心意思是"非常紧急且即将发生"，具体翻译要根据语境选择最贴切的近义词。注意区分时间紧迫性和重要性程度。
🔊 发音指导
imminent发音：/ˈɪmɪnənt/ [ˈɪmɪnənt]
impending发音：/ɪmˈpendɪŋ/ [ɪmˈpendɪŋ]
发音要点：
- imminent重音在第一个音节
- impending重音在第二个音节
- 注意区分"imminent"和"eminent"(著名的)的发音
- impending的"-ding"要清晰发音
中文谐音参考：
imminent：伊-米-嫩特
impending：音-喷-丁
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把imminent读成"eminent"
- 错误2：忽略impending的重音位置
- 错误3：混淆urgent和emergency的发音
🎯 用法总结
1. imminent + 名词 → 强调即将发生
There's imminent danger ahead.
前方有迫在眉睫的危险。
前方有迫在眉睫的危险。
2. impending + 名词 → 强调不可避免
We must prepare for the impending storm.
我们必须为迫在眉睫的暴风雨做准备。
我们必须为迫在眉睫的暴风雨做准备。
3. urgent + 名词 → 强调需要立即处理
This requires urgent attention.
这需要迫在眉睫的关注。
这需要迫在眉睫的关注。
语法注意：
- imminent通常作定语或表语
- impending多用于修饰负面事件
- urgent可修饰事物或行动
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The deadline is imminent."
2. 听录音跟读：
imminent：[ˈɪmɪnənt] → An imminent threat
impending：[ɪmˈpendɪŋ] → Impending doom
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ɪˈmɪnənt]（错误：重音位置）
正确：[ˈɪmɪnənt]