词语解析：崎岖的反义词
📚 中文意思
1. 平坦（形容表面没有高低起伏）
The road becomes flat after the mountain pass.
过了山口后，道路变得平坦。
过了山口后，道路变得平坦。
2. 平顺（形容过程或状态平稳顺利）
The flight was smooth despite the storm.
尽管有暴风雨，飞行仍然平顺。
尽管有暴风雨，飞行仍然平顺。
3. 平整（形容经过修整后的平坦状态）
The construction team leveled the ground.
施工队将地面平整了。
施工队将地面平整了。
4. 顺遂（形容事情发展顺利）
Everything went smoothly in the project.
项目进展一切顺遂。
项目进展一切顺遂。
💡 顾老师提示："崎岖"的反义词要根据具体语境选择。描述地形多用"平坦"，描述过程多用"平顺"，描述人为修整多用"平整"。
🔊 相关英文表达
平坦：flat/smooth/even
平顺：smooth/steady
用法对比：
- flat：强调绝对的水平面
- smooth：强调表面光滑无阻碍
- even：强调均匀一致
- steady：强调稳定不变
例句参考：
The table surface is perfectly flat.
The car runs smoothly on the highway.
💡 顾老师提示：注意这些常见错误：
- 错误1：将"平坦"一律翻译为flat（应根据具体语境）
- 错误2：混淆"平顺"和"平整"的使用场景
- 错误3：忽略反义词的程度差异
🎯 用法总结
1. 描述地形地貌 → 多用"平坦"
The plains stretch for miles.
平坦的平原绵延数英里。
平坦的平原绵延数英里。
2. 描述行进过程 → 多用"平顺"
We had a smooth journey.
我们的旅程十分平顺。
我们的旅程十分平顺。
3. 描述人工修整 → 多用"平整"
The workers paved the road evenly.
工人们将道路平整地铺设好。
工人们将道路平整地铺设好。
程度差异：
- 平坦 > 平整 > 平顺（地形角度）
- 平顺 > 顺遂 > 顺利（过程角度）
📝 随堂练习
1. 选择合适的反义词：
"这条山路非常___。"（崎岖的反义词）
2. 翻译练习：
The runway must be completely flat.
After the renovation, the floor became perfectly even.
3. 改错：找出使用不当的反义词
原句："手术过程很平坦"（错误：应用"平顺"）
正确："手术过程很平顺"