顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

近义词解析：束缚的英语表达

📚 近义词对比

1. restrict (v.) /rɪˈstrɪkt/ - 限制（强调设定界限）

The law restricts smoking in public places.
这项法律限制在公共场所吸烟。

2. constrain (v.) /kənˈstreɪn/ - 约束（外力强制限制）

Financial problems constrained our plans.
财务问题约束了我们的计划。

3. confine (v.) /kənˈfaɪn/ - 禁锢（物理或空间限制）

The dog was confined to a small cage.
这只狗被禁锢在小笼子里。

4. limit (v.) /ˈlɪmɪt/ - 限定（设定最大范围）

We must limit our spending this month.
这个月我们必须限定开支。

💡 顾老师提示："restrict"侧重规则限制，"constrain"强调外力强制，"confine"指空间限制，"limit"则是设定范围上限。注意动词搭配的不同介词。

🔊 发音指导

restrict：/rɪˈstrɪkt/ [rɪˈstrɪkt]

constrain：/kənˈstreɪn/ [kənˈstreɪn]

confine：/kənˈfaɪn/ [kənˈfaɪn]

limit：/ˈlɪmɪt/ [ˈlɪmɪt]

发音要点：

  • 重音位置：除"limit"在首音节外，其他都在第二音节
  • "strict"部分要清晰发出"str"组合音
  • "strain"中的"ai"发双元音/eɪ/
  • "fine"在"confine"中发/faɪn/

中文谐音参考：

restrict：瑞-斯追克特

constrain：肯-斯追恩

confine：肯-凡恩

limit：里米特

💡 顾老师纠音：常见发音错误：

  • 错误1：把"strict"读成"strick"（正确：[strɪkt]）
  • 错误2：忽略"constrain"中的/n/音
  • 错误3：将"limit"重音放在第二个音节

🎯 用法总结

1. restrict to + 范围 → 限制在...范围内

Access is restricted to authorized personnel.
进入限制在授权人员范围内。

2. constrain by + 因素 → 受...因素约束

Research is constrained by budget.
研究受预算约束。

3. confine within + 空间 → 限制在...空间内

Patients were confined within the ward.
病人被限制在病房内。

4. limit to + 数量/程度 → 限定到...程度

Please limit your speech to 10 minutes.
请将发言限定在10分钟内。

语法注意：

  • restrict/constrain/confine的现在分词形式：-ing
  • limit的过去式：limited
  • 名词形式：restriction/constraint/confinement/limitation

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译：

"Freedom is not the absence of commitments, but the ability to choose what restricts you."

2. 听录音跟读：

restrict：[rɪˈstrɪkt] → The new policy restricts outdoor activities.

constrain：[kənˈstreɪn] → Time constraints forced us to hurry.

3. 改错：找出发音错误

学生读：[kənˈfɪn]（错误：忽略双元音/faɪn/）

正确：[kənˈfaɪn]