近义词解析:奇怪的
📚 中文意思
1. 奇特的(强调与众不同)
He has a peculiar way of speaking.
他有种奇特的说话方式。
他有种奇特的说话方式。
2. 古怪的(略带贬义)
That's an odd thing to say.
这话说得有点古怪。
这话说得有点古怪。
3. 异常的(偏离常态)
There's something abnormal about this situation.
这个情况有些异常。
这个情况有些异常。
4. 离奇的(难以解释)
The story has a bizarre twist.
这个故事有个离奇的转折。
这个故事有个离奇的转折。
💡 顾老师提示:"奇怪的"在不同语境下选用不同近义词:中性用"奇特",负面用"古怪",科学语境用"异常",超自然用"离奇"。
🔊 发音指导
strange /streɪndʒ/ [streɪndʒ]
peculiar /pɪˈkjuːliər/ [pɪˈkjuːliər]
发音要点:
- "strange"注意"str"组合发音,类似"丝戳"
- "peculiar"重音在第二个音节,注意"cu"发/kjuː/
- "odd"发音短促,类似"奥德"
- "bizarre"重音在第二音节,z发/z/音
中文谐音参考:
strange:斯戳恩吉
peculiar:皮Q里尔
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把"strange"读成"斯准吉"(正确:[streɪndʒ])
- "peculiar"重音错放在第一音节
- "bizarre"读成"比扎"(正确:[bɪˈzɑːr])
🎯 用法总结
1. strange → 最通用,中性词
It's strange that he didn't call.
他没打电话很奇怪。
他没打电话很奇怪。
2. peculiar → 强调独特性
She has a peculiar habit of collecting bottle caps.
她有收集瓶盖的奇特习惯。
她有收集瓶盖的奇特习惯。
3. bizarre → 程度最强,超乎寻常
The movie has a bizarre plot.
这部电影有个离奇的情节。
这部电影有个离奇的情节。
语法注意:
- stranger(比较级)→ stranger than fiction
- oddly enough(固定搭配)→ 说来奇怪
- abnormally(副词)→ abnormally high temperature
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"That's a weird coincidence."
2. 听录音跟读:
strange → [streɪndʒ] → a strange noise
peculiar → [pɪˈkjuːliər] → peculiar smell
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈstrændʒ](错误:元音和重音位置)
正确:[streɪndʒ]