顾老师英语课堂
基本释义:可赦免的;可免除的;可解决的
词源:源自拉丁语 absolvere(解除、赦免) + -able(可...的)
指罪过或责任可以被宽恕
指义务或债务可以被解除
指问题可以被解决
"absolvable"的核心概念是"可以被解除/解决",具体翻译需根据上下文决定。在法律和宗教语境中使用较多。
This offense is absolvable by the court.
The problem is absolvable with proper methods.
His guilt is absolvable through repentance.
这项罪行是法院可赦免的。
这个问题用正确方法是可解决的。
他的罪过通过悔改是可赦免的。
厄-布佐-沃-布尔
艾-布扎-沃-布尔
可赦免的罪过
可免除的债务/义务
可解决的问题
This problem is absolvable by him. (不自然)
正确:This problem can be solved by him.
读作[ˈæbsəlvəbl] (错误)
正确:读作[əbˈzɒlvəbl](重音在第二音节)
1. 这个错误是可赦免的吗?
2. 神父说这个罪过是可赦免的。
3. 根据新法律,一些纳税义务是可免除的。
1. This debt is absolvable.
2. 读作[əbˈzɒlvəbl](注意"z"发音)
3. The problem can be solved by him. (absolvable通常不与具体执行者连用)