顾老师拉丁语课堂
基本释义:尖舌者;伶牙俐齿的人;善于言辞的人
词源:源自拉丁语 acutus(尖锐的) + lingua(舌头)的组合
指"有尖舌头的人"
形容能言善辩的人
指言辞犀利的人
"acutilinguae"的核心概念是"语言能力突出",具体翻译需根据上下文决定。在古典文献中多用于形容演说家和辩论家。
Oratores sunt acutilinguae.
Serpentes acutilinguae habent.
Philosophi saepe acutilinguae fiunt.
演说家是能言善辩者。
蛇类具有尖舌。
哲学家常成为言辞犀利之人。
阿-库-提-林-瓜伊
阿-库-提-林-圭
形容雄辩家
描述特定动物特征
指批评家的语言特点
Acutilinguae是指所有舌头尖的动物 (不准确)
正确:特指某些具有该特征的生物类群
读作[a'kutiliŋgei] (错误)
正确:古典发音为[aˌkuːtɪˈlɪŋɡwaɪ]
1. 诗人常常是言辞犀利者。
2. 尖舌特征在动物学中很显著。
3. 元老院有许多能言善辩之人。
1. 特指某些言辞特别犀利或具有尖舌特征的人/生物
2. 古典发音应为[aˌkuːtɪˈlɪŋɡwaɪ]
3. 是名词的复数形式