"is dunkin open on july 4th"翻译成中文是什么意思

is dunkin open on july 4th

/ɪz ˈdʌŋkɪn ˈəʊpən ɒn dʒuˈlaɪ fɔːθ/

日常用语营业时间查询

基本释义：唐恩都乐在7月4日开门吗？/7月4日唐恩都乐营业吗？

语境说明：美国国庆节(独立日)期间商家营业时间查询常用句式

📚 核心含义

字面翻译

询问唐恩都乐在7月4日是否营业

Is Dunkin' open on July 4th?
7月4日唐恩都乐开门吗？

营业查询

文化背景

美国国庆节商家营业情况

Many Americans ask "is Dunkin' open on July 4th"
许多美国人会问"国庆节唐恩都乐开门吗"

节日习俗

变体表达

类似句式在不同场景的应用

Is Starbucks open on July 4th?
星巴克国庆节营业吗？

句式拓展

注意"Dunkin'"是"Dunkin' Donuts"(唐恩都乐)的简称，美式英语中常用缩写形式。

🔄 用法对比

英语例句

Is Dunkin' open on July 4th?

Does Dunkin' Donuts open on Independence Day?

Are Dunkin' locations open on the Fourth of July?

中文翻译

7月4日唐恩都乐开门吗？

独立日唐恩都乐营业吗？

国庆节唐恩都乐门店营业吗？

🔊 发音指南

完整发音

/ɪz ˈdʌŋkɪn ˈəʊpən ɒn dʒuˈlaɪ fɔːθ/

伊兹当肯欧喷昂朱莱佛斯

日常缩读

/ɪz 'dʌŋkɪn 'oʊpən ɑn dʒə'laɪ fɔrθ/

伊兹当肯欧喷昂朱莱佛斯

发音要点：

"Dunkin'"发音为/ˈdʌŋkɪn/，重音在第一音节
"July 4th"读作/dʒuˈlaɪ fɔːθ/
美式发音中"open"常读作/ˈoʊpən/

常见发音错误

将"Dunkin'"读成"dunk-ing"（应为"dun-kin"）
忽略"July"中"u"的发音/dʒu/
将"4th"读成"fourth"而非"fɔːθ"

🎯 常见用法

营业时间查询

节假日商家营业情况咨询

"Is Dunkin' open on July 4th?" is a common search before Independence Day.
"国庆节唐恩都乐开门吗"是独立日前常见的搜索内容。

实用场景

社交媒体提问

在社交平台询问节日营业时间

People often tweet "Is Dunkin open July 4th 2024?"
人们常在推特问"2024年国庆节唐恩都乐开门吗？"

网络用语

商家公告回复

官方对节假日营业的回应

"Most Dunkin' locations are open on July 4th with reduced hours."
"多数唐恩都乐门店国庆节营业，但缩短营业时间。"

商业用语

⚠️ 注意事项

文化差异：

• 美国国庆节(7月4日)是联邦假日，商家营业时间可能调整

• "Dunkin'"在美国东北部更常用，其他地区可能说"Dunkin' Donuts"

• 中文翻译时需注意"July 4th"对应"国庆节"而非字面的"7月4日"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Is Dunkin' open on July 4th morning?
2. What time does Dunkin' open on Independence Day?
3. Are all Dunkin' Donuts closed on the Fourth of July?

1. 国庆节早上唐恩都乐开门吗？

2. 独立日唐恩都乐几点开门？

3. 所有唐恩都乐门店国庆节都关门吗？

发音练习

跟读以下句子：

• Is Dunkin' open on July 4th? [ɪz ˈdʌŋkɪn ˈəʊpən ɒn dʒuˈlaɪ fɔːθ]
• Dunkin' Donuts hours on the Fourth of July [ˈdʌŋkɪn 'doʊnʌts 'aʊərz ɒn ðə fɔːrθ əv dʒuˈlaɪ]
• Are Dunkin' locations open Independence Day? [ɑr 'dʌŋkɪn loʊ'keɪʃənz 'oʊpən ˌɪndɪ'pendəns deɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~Is Dunkin open in July 4?~~
2. ~~唐恩都乐在七月四日开门吗？~~
3. ~~读作[ɪz 'dʌŋkɪŋ 'əʊpən]~~

1. Is Dunkin' open on July 4th?

2. 唐恩都乐国庆节开门吗？(或"7月4日")

3. 读作[ɪz 'dʌŋkɪn 'əʊpən]（注意不是dunking）

"is dunkin open on july 4th" 的中文翻译