近义词解析：proud的近义词
📚 近义词解析
1. 自豪的（基本同义）
She felt proud of her son's achievement.
她对儿子的成就感到自豪。
她对儿子的成就感到自豪。
2. 骄傲的（略带贬义）
He's too proud to admit his mistake.
他太骄傲而不愿承认错误。
他太骄傲而不愿承认错误。
3. 得意的（强调满足感）
The winner wore a proud smile.
获胜者露出得意的笑容。
获胜者露出得意的笑容。
4. 光荣的（强调荣誉感）
It's an honorable and proud moment.
这是一个光荣而自豪的时刻。
这是一个光荣而自豪的时刻。
💡 顾老师提示："proud"的核心意思是"因成就或特质而产生的积极情感"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分褒义和贬义的用法。
🔊 发音指导
英式发音：/praʊd/ [praʊd]
美式发音：/praʊd/ [praʊd]
发音要点：
- 单音节词，全重读
- "pr"要清晰，类似"普"+"弱"的快速连读
- "ou"发/aʊ/音，类似中文"傲"的韵母
- 结尾"d"要轻但清晰
中文谐音参考：
普绕德（快速连读）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"普罗德"（正确：[praʊd]）
- 错误2：把"ou"发成/əʊ/（正确是/aʊ/）
- 错误3：忽略词尾"d"的发音
🎯 用法总结
1. be proud of + 名词/代词 → 为...感到自豪
We're proud of our heritage.
我们为我们的传统感到自豪。
我们为我们的传统感到自豪。
2. proud to be + 名词/形容词 → 自豪成为...
I'm proud to be your teacher.
我很自豪成为你的老师。
我很自豪成为你的老师。
3. proud that + 从句 → 为...感到自豪
She's proud that her team won.
她为团队获胜感到自豪。
她为团队获胜感到自豪。
语法注意：
- 比较级：prouder
- 最高级：proudest
- 名词形式：pride
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Proud Mary" (著名歌曲名)
2. 听录音跟读：
英式/美式：[praʊd] → He's too proud to apologize.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[prəʊd]（错误：元音发音）
正确：[praʊd]