acacetin 的化学名称和用途

顾老师化学课堂

概览 含义 发音 用途 练习

acacetin

/əˈkæsɪtɪn/
黄酮类化合物 植物次生代谢物

中文名称：金合欢素；5,7-二羟基-4'-甲氧基黄酮

化学式：C₁₆H₁₂O₅

📚 核心含义

化学定义

一种天然存在的黄酮类化合物

Acacetin is a flavone found in various plants.
金合欢素是一种存在于多种植物中的黄酮。
化学分类

中文译名

标准中文名称"金合欢素"

The Chinese name for acacetin is "金合欢素".
Acacetin的中文名称是"金合欢素"。
专业翻译

系统命名

5,7-二羟基-4'-甲氧基黄酮

Acacetin's IUPAC name is 5,7-dihydroxy-4'-methoxyflavone.
金合欢素的IUPAC名称是5,7-二羟基-4'-甲氧基黄酮。
IUPAC命名

"acacetin"是植物化学领域的专业术语，中文翻译需准确反映其化学结构和来源。注意区分"金合欢素"与其他类似黄酮化合物。

🔄 术语对比

英文术语

Acacetin (5,7-dihydroxy-4'-methoxyflavone)

Apigenin (5,7,4'-trihydroxyflavone)

Luteolin (5,7,3',4'-tetrahydroxyflavone)

中文翻译

金合欢素 (5,7-二羟基-4'-甲氧基黄酮)

芹菜素 (5,7,4'-三羟基黄酮)

木犀草素 (5,7,3',4'-四羟基黄酮)

🔊 发音指南

国际音标

/əˈkæsɪtɪn/

ə-开-si-停

中文音译

阿卡西汀

ā kǎ xī tīng

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿卡塞廷"（应为/əˈkæsɪtɪn/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"tin"的清晰发音

🎯 常见用途

植物来源

存在于多种药用植物中

Acacetin is isolated from Robinia pseudoacacia.
金合欢素从刺槐中分离得到。
天然产物

药理活性

具有多种生物活性

Acacetin exhibits anti-inflammatory effects.
金合欢素具有抗炎作用。
药物研究

科研应用

作为标准品和研究工具

Acacetin is used as a reference standard.
金合欢素用作标准品。
实验室用途

相关术语

Acacetin-7-O-glucoside (金合欢素-7-O-葡萄糖苷)
Acacetin derivatives (金合欢素衍生物)
Acacetin content (金合欢素含量)

⚠️ 注意事项

专业术语区分：

将acacetin翻译为"金合欢醇" (错误)

正确：应译为"金合欢素"

Acacetin与apigenin混淆 (错误)

正确：Acacetin是4'-甲氧基衍生物，apigenin是4'-羟基化合物

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Acacetin was first isolated from black locust.
2. The acacetin content varies among different plant species.
3. Acacetin has potential anticancer activity.

1. 金合欢素最初从刺槐中分离得到。

2. 金合欢素含量在不同植物种类中存在差异。

3. 金合欢素具有潜在的抗癌活性。

发音练习

跟读以下专业术语：

• Acacetin [əˈkæsɪtɪn]
• Acacetin-7-O-rutinoside [əˈkæsɪtɪn ˈsevən oʊ ˈruːtɪnoʊsaɪd]
• Acacetin derivatives [əˈkæsɪtɪn dɪˈrɪvətɪvz]

改错练习

找出并改正错误：

1. Acacetin中文名称为金合欢醇
2. 读作[ˈækəsɪtɪn]
3. Acacetin与apigenin结构相同

1. Acacetin中文名称为金合欢素

2. 读作[əˈkæsɪtɪn]（重音在第二音节）

3. Acacetin与apigenin结构不同（前者4'位为甲氧基，后者为羟基）