顾老师英语课堂
基本释义:混乱的情节;错综复杂的故事线
词源:由addle(使混乱)和plot(情节)组合而成
指难以理解或缺乏逻辑的故事发展
指过度复杂或难以跟进的叙事结构
指游戏或互动媒体中混乱的叙事设计
"addleplot"通常带有贬义,指那些因过度复杂或缺乏逻辑而难以理解的情节设计。在专业评论中常用于批评叙事结构的缺陷。
The film's addleplot lost many viewers.
Critics panned the addleplot of the sequel.
This addleplot needs serious revision.
这部电影混乱的情节让许多观众不知所云。
评论家批评续集错综复杂的故事线。
这个缺乏连贯性的设计需要大幅修改。
艾-德-普洛特
艾-德-普拉特
批评混乱的情节
简化错综复杂的故事线
理解混乱的情节
The story has an addle plot. (错误)
正确:The story has an addleplot.
读作[ædˈlɒt] (错误)
正确:读作/ˈædəlˌplɒt/(注意音节划分)
1. 小说混乱的情节让读者失望。
2. 如何修正这错综复杂的故事线?
3. 混乱的情节设计毁了整个系列。
1. The movie had an addleplot.
2. 读作/ˈædəlˌplɒt/
3. These addleplots are hard to follow.