词汇解析:圣洁的近义词
📚 中文意思
1. holy (神圣的)
The holy Bible is sacred to Christians.
神圣的圣经对基督徒来说是至圣的。
神圣的圣经对基督徒来说是至圣的。
2. sacred (神圣不可侵犯的)
This temple is a sacred place.
这座寺庙是一个神圣不可侵犯的地方。
这座寺庙是一个神圣不可侵犯的地方。
3. divine (神的,非凡的)
She has a divine voice.
她有着非凡的嗓音。
她有着非凡的嗓音。
4. pure (纯洁的)
Her heart is as pure as snow.
她的心像雪一样纯洁。
她的心像雪一样纯洁。
💡 顾老师提示:"holy"强调宗教神圣性,"sacred"侧重不可侵犯,"divine"指神性或超凡,"pure"则强调道德纯洁性。
🔊 发音指导
holy发音:/ˈhəʊli/ [ˈhoʊli]
sacred发音:/ˈseɪkrɪd/ [ˈseɪkrɪd]
divine发音:/dɪˈvaɪn/ [dɪˈvaɪn]
pure发音:/pjʊə(r)/ [pjʊr]
发音要点:
- "holy":注意"ho"发长音,类似"侯"
- "sacred":重音在第一个音节,"sa"发"say"音
- "divine":重音在第二个音节,"vine"发"vain"音
- "pure":注意"pu"发"pyu"音,类似"皮尤"
中文谐音参考:
holy:侯-利
sacred:塞-克瑞德
divine:迪-外恩
pure:皮尤尔
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"holy"读成"holly"(后者是冬青树)
- "sacred"的"sa"读成"撒"(正确是"say")
- "divine"重音放错位置
- "pure"读成"普尔"(缺少"y"音)
🎯 用法总结
1. holy → 宗教语境使用最多
Holy water is used in baptism.
圣水用于洗礼仪式。
圣水用于洗礼仪式。
2. sacred → 强调不可亵渎
The constitution is sacred to our nation.
宪法对我们国家来说是神圣不可侵犯的。
宪法对我们国家来说是神圣不可侵犯的。
3. divine → 可形容超凡事物
The sunset was a divine spectacle.
日落是非凡的景象。
日落是非凡的景象。
4. pure → 强调纯洁无瑕
She has pure intentions.
她有着纯洁的意图。
她有着纯洁的意图。
语法注意:
- holy的比较级:holier
- sacred没有比较级
- divine可作名词表示"神学家"
- pure的反义词是impure
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The holy grail is a sacred object in legends."
2. 听录音跟读:
holy:[ˈhoʊli] → This is a holy place.
sacred:[ˈseɪkrɪd] → The ceremony is sacred.
3. 选词填空:
The _____ (holy/sacred) music touched everyone's heart.
Her _____ (pure/divine) voice sounded like an angel's.