顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

词汇解析：等待的近义词

📚 常见近义词

1. wait (v.) 等待

Please wait for me at the station.
请在车站等我。

2. await (v.) 等候（更正式）

We await your reply.
我们等候您的回复。

3. expect (v.) 期待，预计

I expect him to arrive soon.
我预计他很快就会到。

4. hold on (phr.) 稍等

Hold on a minute, please.
请稍等一会儿。

💡 顾老师提示："wait"是最常用的等待表达，"await"更正式，"expect"带有预期性，"hold on"常用于口语中要求短暂等待。

🔊 发音指导

wait发音：/weɪt/ [weɪt]

await发音：/əˈweɪt/ [əˈweɪt]

发音要点：

  • "wait"是单音节词，发音类似"威特"
  • "await"重音在第二个音节，类似"啊-威特"
  • "expect"读作[ɪkˈspekt]，重音在第二个音节
  • "hold on"连读时发音类似"厚-东"

中文谐音参考：

wait：威特

await：啊威特

💡 顾老师纠音：常见发音错误：

  • 错误1：把"wait"读成"外特"（正确：[weɪt]）
  • 错误2：忽略"await"的第一个弱读音节
  • 错误3：把"expect"重音放在第一个音节

🎯 用法比较

1. wait vs await

Wait for the bus (口语)
Await further instructions (正式)

2. wait vs expect

I'm waiting for my friend (单纯等待)
I expect my friend to come (有预期)

3. hold on vs wait a minute

Hold on (电话用语)
Wait a minute (日常用语)

语法注意：

  • "wait"是不及物动词，常接for
  • "await"是及物动词，直接接宾语
  • "expect"后可接宾语或不定式

📝 随堂练习

1. 选择合适的近义词：

Please ___ (wait/await) here while I check.

2. 听录音跟读：

wait：[weɪt] → Wait for the signal.

await：[əˈweɪt] → We await your decision.

3. 改错：找出使用不当的近义词

原句：I'm awaiting the bus.（不当：太正式）

修改：I'm waiting for the bus.