词汇解析：机遇的近义词
📚 中文意思
1. opportunity（最佳时机）
This job is a great opportunity for career growth.
这份工作是职业发展的绝佳机遇。
这份工作是职业发展的绝佳机遇。
2. chance（偶然机会）
Give me a chance to prove myself.
给我一个证明自己的机会。
给我一个证明自己的机会。
3. occasion（特定场合）
The conference provides an occasion for networking.
这次会议提供了建立人脉的时机。
这次会议提供了建立人脉的时机。
4. opening（空缺机会）
There's an opening in the marketing department.
市场部有一个职位空缺。
市场部有一个职位空缺。
💡 顾老师提示："opportunity"强调有利时机，"chance"侧重偶然性，"occasion"指特定场合，"opening"特指职位空缺。根据语境选择最合适的词汇。
🔊 发音指导
opportunity发音：/ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti/ [ɒpəˈtjuːnəti]
chance发音：/tʃɑːns/ [tʃɑːns]
发音要点：
- "opportunity"有5个音节，重音在第三个音节"tjuː"
- "chance"注意"ch"发/tʃ/音，类似中文"吃"
- "occasion"重音在第二个音节"ca"，读作/əˈkeɪ.ʒən/
- "opening"注意"o"发/əʊ/音，类似"欧"
中文谐音参考：
opportunity：奥-珀-提u-呢-提
chance：昌斯（轻读）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"opportunity"读成"奥坡提unity"（漏掉第二个"o"音）
- "chance"的"a"发成/æ/（正确是/ɑː/）
- "occasion"误读为/ɒˈkeɪ.ʒən/（重音位置错误）
🎯 用法总结
1. opportunity for + 名词/doing → 表示...的机会
This is an opportunity for career advancement.
这是职业晋升的机会。
这是职业晋升的机会。
2. take the chance to do → 抓住机会做...
I'll take this chance to improve my skills.
我要抓住这个机会提升技能。
我要抓住这个机会提升技能。
3. on occasion → 偶尔，有时
We meet for lunch on occasion.
我们偶尔会一起吃午饭。
我们偶尔会一起吃午饭。
固定搭配：
- golden opportunity 黄金机会
- by chance 偶然
- take the opportunity 利用机会
- window of opportunity 机会窗口
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Seize the opportunity when it arises."
2. 听录音跟读：
opportunity：[ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti] → Don't miss this opportunity.
chance：[tʃɑːns] → It's your last chance.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɒpərtjuːnɪti]（错误：漏掉第二个"o"音）
正确：[ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti]