单词解析：modest
📚 中文意思
1. 谦逊的（不炫耀）
She is modest about her achievements.
她对自己的成就很谦逊。
她对自己的成就很谦逊。
2. 朴实的（不浮夸）
They live in a modest house.
他们住在一栋朴实的房子里。
他们住在一栋朴实的房子里。
3. 适度的（不过分）
He made a modest suggestion.
他提出了一个适度的建议。
他提出了一个适度的建议。
4. 端庄的（不张扬）
She wore a modest dress to the party.
她穿了一件端庄的裙子参加聚会。
她穿了一件端庄的裙子参加聚会。
💡 顾老师提示："modest"的核心意思是"不炫耀"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"modest about"和"modest in"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈmɒdɪst/ [ˈmɒdɪst]
美式发音：/ˈmɑːdɪst/ [ˈmɑːdɪst]
发音要点：
- 重音在第一个音节（mo）
- "mo"部分：英式读"mɒ"（类似"莫"），美式读"mɑː"（类似"妈"）
- "dest"发/dɪst/，类似"迪斯特"但连读
- 结尾的"t"要清晰发出
中文谐音参考：
英式：莫-迪斯特（重读"莫"）
美式：妈-迪斯特（重读"妈"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"模特"（正确：[ˈmɒdɪst]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. be modest about + 成就/优点 → 对...谦逊
He is modest about his success.
他对自己的成功很谦逊。
他对自己的成功很谦逊。
2. modest in + 行为/外表 → 在...方面朴实
She is modest in her dress.
她的穿着很朴实。
她的穿着很朴实。
3. a modest + 名词 → 适度的...
They asked for a modest price.
他们要了一个适度的价格。
他们要了一个适度的价格。
语法注意：
- 比较级：more modest
- 最高级：most modest
- 副词形式：modestly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Be modest in speech but excel in action." (谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈmɒdɪst] → He is a modest man.
美式：[ˈmɑːdɪst] → She gave a modest answer.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[məˈdest]（错误：重音位置）
正确：[ˈmɒdɪst]