近义词解析：躲避
📚 中文意思
1. evade 逃避（巧妙或非法地）
He tried to evade paying taxes.
他试图逃避纳税。
他试图逃避纳税。
2. avoid 避免（有意识地）
I avoid going out at night.
我避免夜间外出。
我避免夜间外出。
3. dodge 闪避（快速移动）
The boxer dodged the punch.
拳击手躲开了这一拳。
拳击手躲开了这一拳。
4. escape 逃脱（从危险中）
The prisoner escaped from jail.
囚犯从监狱逃脱。
囚犯从监狱逃脱。
💡 顾老师提示："躲避"的核心概念是"避开"，具体用哪个词取决于语境：evade侧重巧妙逃避责任，avoid是主动预防，dodge强调身体闪避，escape是从束缚中逃离。
🔊 发音指导
evade 发音：/ɪˈveɪd/ [ɪˈveɪd]
avoid 发音：/əˈvɔɪd/ [əˈvɔɪd]
dodge 发音：/dɒdʒ/ [dɒdʒ]
发音要点：
- evade：重音在第二个音节，结尾"d"要轻
- avoid：注意"oi"发[ɔɪ]音（类似"奥伊"）
- dodge：短促有力，结尾"ge"发[dʒ]音
- escape：/ɪˈskeɪp/，注意"s"和"c"的发音区别
中文谐音参考：
evade：伊-维德
avoid：呃-沃伊德
dodge：道吉（短促）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把evade读成"伊万德"（正确：[ɪˈveɪd]）
- avoid的"oi"读成"欧"（正确：[ɔɪ]）
- dodge的"dge"发成"基"（正确：[dʒ]）
🎯 用法总结
1. evade + 责任/问题 → 逃避应做的事
Politicians often evade questions.
政客经常回避问题。
政客经常回避问题。
2. avoid + 名词/动名词 → 主动避免
Avoid making the same mistake.
避免犯同样的错误。
避免犯同样的错误。
3. dodge + 具体物体 → 身体闪避
She dodged the flying ball.
她躲开了飞来的球。
她躲开了飞来的球。
语法注意：
- evade：及物动词，直接接宾语
- avoid：可接名词或动名词
- dodge：可作及物和不及物动词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The driver barely dodged the pedestrian."
2. 听录音跟读：
evade：[ɪˈveɪd] → The suspect evaded capture.
avoid：[əˈvɔɪd] → You should avoid that area.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈiːveɪd]（错误：重音位置）
正确：[ɪˈveɪd]