顾老师英语课堂
基本释义:阿比蒂比(加拿大地区名);阿比蒂比湖;阿比蒂比河
词源:源自阿尔冈昆语,意为"中间的水域"
加拿大魁北克省西部和安大略省东部的历史地区
位于加拿大安大略省和魁北克省交界处的湖泊
加拿大的一条河流,流入詹姆斯湾
"abitibi"是源自原住民语言的专有名词,中文翻译为"阿比蒂比"。在不同语境下可能指地区、湖泊或河流,需根据上下文判断具体所指。
I'm from Abitibi-Témiscamingue region.
Lake Abitibi is shallow and marshy.
The Abitibi River flows northward.
我来自阿比蒂比-泰米斯卡明格地区。
阿比蒂比湖水浅且多沼泽。
阿比蒂比河向北流淌。
阿-比-提-比(重读"提")
阿-比-蒂-比(四个音节均匀)
魁北克省的一个行政区
阿比蒂比金矿带
历史上的阿比蒂比县
1. 作为专有名词,首字母通常大写
2. 在法语语境中发音略有不同
3. 中文翻译固定为"阿比蒂比",不可音译为其他形式
1. 阿比蒂比地区横跨两个省。
2. 许多矿山在阿比蒂比运营。
3. 阿比蒂比是一个阿尔冈昆语词汇。
1. Abitibi River(专有名词首字母大写)
2. 读作[ˌæbɪˈtɪbi](重音在第三音节)
3. 阿比蒂比湖(标准中文译名)