近义词解析:商议的同义词
📚 中文意思
1. negotiate(谈判,协商)
The two companies are negotiating a merger.
两家公司正在协商合并事宜。
两家公司正在协商合并事宜。
2. discuss(讨论,商议)
We need to discuss the project details.
我们需要商议项目细节。
我们需要商议项目细节。
3. consult(咨询,商议)
I'll consult my lawyer before signing.
签约前我会先与律师商议。
签约前我会先与律师商议。
4. deliberate(慎重考虑,商议)
The jury is deliberating the verdict.
陪审团正在商议裁决结果。
陪审团正在商议裁决结果。
💡 顾老师提示:"商议"的不同近义词适用于不同场合:negotiate侧重正式谈判,discuss最通用,consult强调咨询专业意见,deliberate强调慎重考虑。
🔊 发音指导
negotiate发音:/nɪˈɡəʊʃieɪt/ [nɪˈɡoʊʃieɪt]
discuss发音:/dɪˈskʌs/ [dɪˈskʌs]
consult发音:/kənˈsʌlt/ [kənˈsʌlt]
deliberate发音:/dɪˈlɪbəreɪt/ [dɪˈlɪbəreɪt]
发音要点:
- negotiate:重音在第二个音节,注意"sh"音
- discuss:短促有力,结尾"ss"要清晰
- consult:注意"con"发[kən]而非[kaʊn]
- deliberate:重音在第二个音节,结尾"ate"发[eɪt]
中文谐音参考:
negotiate:尼-够-希-诶特
discuss:迪-斯卡斯
consult:肯-萨尔特
deliberate:迪-利-伯-瑞特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- negotiate读成"尼高希特"(正确:[nɪˈɡoʊʃieɪt])
- discuss重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- consult的"con"读成"康"(正确读"肯")
🎯 用法总结
1. negotiate + 具体事项 → 正式谈判
They negotiated the contract terms.
他们就合同条款进行了协商。
他们就合同条款进行了协商。
2. discuss + 话题/问题 → 一般性讨论
Let's discuss this matter tomorrow.
我们明天商议这件事。
我们明天商议这件事。
3. consult + 专业人士 → 咨询商议
You should consult a doctor.
你应该咨询医生。
你应该咨询医生。
4. deliberate + 重要决定 → 慎重商议
The committee is deliberating the proposal.
委员会正在慎重考虑这个提案。
委员会正在慎重考虑这个提案。
语法注意:
- negotiate可接with sb about sth
- discuss后直接接宾语,不加about
- consult可接with sb或直接接人
- deliberate可作及物或不及物动词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"We need to deliberate carefully before making a decision."
2. 听录音跟读:
negotiate:[nɪˈɡoʊʃieɪt] → They negotiated the price.
consult:[kənˈsʌlt] → I consulted three experts.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdiːskʌs](错误:重音位置)
正确:[dɪˈskʌs]