近义词解析：淘洗
📚 中文意思
1. 清洗（强调去除污垢）
She washed the vegetables thoroughly.
她彻底清洗了蔬菜。
她彻底清洗了蔬菜。
2. 冲洗（用水流冲刷）
Rinse the rice before cooking.
煮饭前先冲洗大米。
煮饭前先冲洗大米。
3. 筛选（分离不同大小颗粒）
Sift the flour to remove lumps.
筛选面粉去除结块。
筛选面粉去除结块。
4. 过滤（通过介质分离）
Filter the coffee to remove grounds.
过滤咖啡去除渣滓。
过滤咖啡去除渣滓。
💡 顾老师提示："淘洗"的核心意思是"通过水或其他方式清洁和分离"，具体用哪个近义词要根据操作方式和目的决定。
🔊 相关词汇发音
清洗：/wɒʃ/ [wɒʃ]
冲洗：/rɪns/ [rɪns]
筛选：/sɪft/ [sɪft]
过滤：/ˈfɪltə/ [ˈfɪltə]
发音要点：
- "wash"注意"sh"的摩擦音
- "rinse"的"r"要卷舌
- "sift"的"ft"要轻爆破
- "filter"重音在第一音节
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"wash"读成"哇什"（正确：[wɒʃ]）
- "rinse"漏掉鼻音n
- "filter"读成"菲尔特"（正确：[ˈfɪltə]）
🎯 用法区别
1. 清洗 vs 冲洗
Wash your hands with soap (清洗) → Rinse with clean water (冲洗)
用肥皂清洗双手 → 用清水冲洗
用肥皂清洗双手 → 用清水冲洗
2. 筛选 vs 过滤
Sift flour (筛选) → Filter coffee (过滤)
筛选面粉 → 过滤咖啡
筛选面粉 → 过滤咖啡
3. 淘洗的特殊用法
Pan for gold (淘金)
淘洗金沙
淘洗金沙
搭配注意：
- 清洗：wash + 物品（hands, clothes, vegetables）
- 冲洗：rinse + off/out（rinse off soap, rinse out mouth）
- 筛选：sift + through（sift through sand）
- 过滤：filter + out（filter out impurities）
📝 随堂练习
1. 选择正确词汇：
___ the rice (淘洗大米)
a) wash b) rinse c) sift d) filter
a) wash b) rinse c) sift d) filter
2. 听录音跟读：
Wash the apples thoroughly. [wɒʃ]
Rinse the sand from the vegetables. [rɪns]
3. 改错：找出用法错误
错误：Filter the flour to make it smooth（应使用sift）
正确：Sift the flour to make it smooth