单词解析:selfish
📚 中文意思
1. 自私的(只考虑自己利益)
It was selfish of him to leave all the work to you.
他把所有工作都推给你真是太自私了。
他把所有工作都推给你真是太自私了。
2. 利己的(追求个人利益)
His selfish motives were obvious.
他利己的动机很明显。
他利己的动机很明显。
3. 自我中心的(不考虑他人)
She's too selfish to think about others' feelings.
她太自我中心了,不考虑别人的感受。
她太自我中心了,不考虑别人的感受。
💡 顾老师提示:"selfish"是"无私(selfless)"的反义词,核心意思是"只考虑自己"。注意与"self-centered"(自我中心)的区别。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈselfɪʃ/ [ˈselfɪʃ]
美式发音:/ˈselfɪʃ/ [ˈselfɪʃ]
发音要点:
- 重音在第一个音节(sel)
- "self"部分发音清晰,类似中文"塞尔夫"
- "ish"结尾发短音,类似"一什"
- 英式美式发音基本相同
中文谐音参考:
塞尔夫-一什(重读"塞尔夫")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"self-ish"(两个单词分开读)
- 错误2:重音放在第二个音节(正确在第一个音节)
- 错误3:"ish"发成长音"ee-sh"
🎯 用法总结
1. selfish behavior/act → 自私行为
Stealing is a selfish act.
偷窃是一种自私行为。
偷窃是一种自私行为。
2. selfish motives/reasons → 自私动机/理由
He did it for purely selfish reasons.
他这么做完全是出于自私的理由。
他这么做完全是出于自私的理由。
3. It's selfish of sb to do sth → 某人做某事很自私
It's selfish of you to keep all the food.
你把所有食物都留着真是太自私了。
你把所有食物都留着真是太自私了。
语法注意:
- 比较级:more selfish
- 最高级:most selfish
- 名词形式:selfishness
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Selfish people are always thinking about themselves."
2. 听录音跟读:
英式:[ˈselfɪʃ] → That was a selfish decision.
美式:[ˈselfɪʃ] → Don't be so selfish!
3. 改错:找出发音错误
学生读:[selˈfiːʃ](错误:重音位置和"ish"发音)
正确:[ˈselfɪʃ]